Ayuntamiento de Elche - Ajuntament d'Elx

El Ayuntamiento de Elche es el órgano de gobierno y administración del municipio, con carácter de Corporación de Derecho Público. Se organiza a través de los siguientes órganos: El Pleno Municipal, formado por el Alcalde y los Concejales, es el órgano de máxima representación política de los ciudadanos; La Junta de Gobierno Local, órgano que colabora de forma colegiada en la función de dirección política; y el Alcalde, que ostenta la máxima representación del municipio y es responsable de su gestión política ante el Pleno. ----- L’Ajuntament d’Elx és l’òrgan de govern i administració del municipi, amb caràcter de Corporació de Dret Públic. S’organitza a través dels següents òrgans: El Ple Municipal, format per l’Alcalde i els Regidors, és l’òrgan de màxima representació política dels ciutadans; La Junta de Govern Local, òrgan que col·labora de forma col·legiada en la funció d’adreça política; i l’Alcalde, que ostenta la màxima representació del municipi i és responsable de la seva gestió política davant el Ple.