Greetings!
We’re Kim and Renaud, the K and R of locKRAFT, your dynamic duo of game localization specialists in the English-French combo!
We’re industry veterans with 15+ combined years of experience translating, proofreading and LQA-testing several dozens of titles.* We’re familiar with virtually every game genre and platform, and have been collaborating for years within the same translation agency, learning to work hand-in-hand and to complement each other's strengths.
We’re now offering our combined services as freelancers to localize your English game into French and help you reach a wider audience. Choosing us means we will meticulously work together on the translation, proofreading and quality checks of your project to deliver a spot-on handcrafted localized version.
As our name suggests, we value the craft of our profession and prefer to steer clear of machine translation for the localization of games, which we consider an art form that only humans can properly understand and do justice to. As a small group of independent translators, we are committed to ethical industry practices: fair pricing, balanced working hours and proper crediting. And bonus point: we, the linguists, will always be just an email away to discuss your game and whatever you need.
We offer the following service packages:
- Translation + quality checks (self-revision, spellcheck & QA)
- Translation + bilingual proofreading + quality checks (spellcheck & QA)
Feel free to contact us for a personalized quote, or if you have any questions.
The locKRAFT team
lockraft@outlook.fr
*Here are a few of the most recent games we’ve worked on (please ask us directly for a more detailed list): https://www.mobygames.com/person/1275278/kim-badin/
Company Details
- Employees
- 2
- Industry
- Translation And Localization
- NAICS
-
Translation and Interpretation Services
Lockraft Questions
Lockraft's LinkedIn profile is https://www.linkedin.com/company/lockraft
Lockraft has
2 employees.
View email and phone details for 2
employees at Lockraft.
Lockraft's industry is
Translation and Localization
Lockraft's top competitors are
Translators Family,
Verbatim,
Capeloc,
Locadile🔜gamescom🎮,
37games,
Impulsa Translations,
Magic Beans Agency,
Wordfoxes,
Merctrans,
Texttrans.
Lockraft's categories are Translation and Localization
