Medical Text Matters (Andreas Theodorou)

First and foremost, I’m a translator working from French, Greek and Spanish into English. My other core services are editing and proofreading (English only) and lay-out work e.g. posters for scientific conferences. My fields of specialisation are medicine and healthcare products, encompassing pharmaceuticals and other products used for the diagnosis, prevention and treatment of human disease. I have developed my knowledge and skills over several years while working alongside and learning from healthcare professionals and also professionals involved in the development, marketing and regulation of healthcare products. As a freelancer, I’m not boxed in by a narrow job description so please contact me to discuss other types of work that you think might be a good fit for my skills and experience. Examples of such work include abstracting of scientific articles, subtitling and copy writing.