Wei Lin Lai Email & Phone Number

Dublin, County Dublin, Ireland

Working closely with the QAL in the preproduction stage of QA, including MKT script review, gaming release information on blog and trailer scripts.Working in different projects on different platforms from mobile apps to gaming platforms including PC, handheld devices and consoles (PS4, PS5, Xbox 1, XSX...etc.) Training and leading +4 new testers in onboarding process and check their on-track stage in a monthly basis. Communication bridge between testers and QAL when any problems or risks arise regarding working performance, team training guide etc. Synching team performance, management maintenance and localization translation quality in a weekly basis with other QAL and Language Leads.Preparing documentation and testing guidelines for newly hired ZHT LQA testers and aiding them. Providing support to experienced team leads when needed. Providing high quality corrections/translations to fix both linguistic and implementation issues. Identifying, isolating and logging bugs across from different text assets (such as Xloc, Telescope, LiveOps.. etc) .Sanity checks on Master builds with no debug prior to Submission.All my projects have been successful in Submissions and received positive feedback.

Dublin, County Dublin, Ireland

Identify, locate and report bugs in a concise and clear manner with suggested appropriate fixes.Run test cases following checking lists and document procedures at all stages of the testing process.Provide regression steps in order to verify fixing on the ready-made changes in implementation.Test gaming software and perform LQA on different platforms including consoles and PC.Work on various projects and cooperate with international languages teams in multicultural environment.Provide coaching to new members and help team leads coordinating the work progress and flow.

Dublin, County Dublin, Ireland

Performed linguistic QA on projects on platforms such as PlayStation 4 and 5.Identified and isolated bugs related to linguistic accuracy as well as cosmetic integrity of the localised game, and suggested appropriate fixes.Performed Compliance QA testing to ensure the localised version of the game is compliant with each manufacturer's terminology and functional requirements. Briefly dabbled in Functional QA testing as well.

台灣

Developing export trade, from price quotation, bargaining, MTO, source purchasing, shipping to customs declaration. To be more specific, my duties include quality control, such as in-process quality control and outgoing quality control. The products are mainly exported to Japan and Hong Kong.

台灣 Taichung City 臺中市

Selling services and products using solid arguments to prospective customers.Performing cost-benefit analyses of existing and potential customers.Maintaining positive business relationships to ensure future sales.By cooperating with different departments, from RD, Accounting to Customer Service, I cultivate my ability of cross-functional communication and improve my acknowledge of business operation.

台灣

Being the sales consultant of Same Best, the goal of which is promoting e-learning, I help students programming their courses and overcoming their weakness in learning. My main duties include advertising our projects by questionnaire survey, sending flyers, analyzing the student-parent needs, and keeping good after-sales service.

台灣 Taipei City 台北

Oh Study is an education center which holds study abroad fair twice a year. Most of the representatives of universities come from Americas. I was in charge of the bilingual assistant; which meant making the conversation between the visitors and the representatives effective through English-Chinese interpretation.

台灣 Taipei City 台北

I got the internship to be a sales representative of a publishing house in International Book Fair. Aside from being familiar with the products, the ultimate goal was to listen to the customers' advice and to satisfy their needs. As a result, I sold three sets of magazines each week.