Alex Dutton Email & Phone Number

London, Gb

Watford, Gb

New York, Ny, Us

1. Programme Management 2. Account Management3. Leadership (Team Lead)4. Technology Implementation and Onboarding5. Process Mapping6. KPI Reporting7. Quality Management & Improvements

New York, Ny, Us

New York, Ny, Us

- Translation Management Technology- Software and Website Localization- E-learning - Multicultural Marketing- Global Brand Management

Royal Leamington Spa, Warwickshire, Gb

As a Senior Account Manager, I supported my clients in effective global communication by coordinating multilingual translation, interpreting and localisation projects on a daily basis. Carefully considering all aspects of each new project, be it legal translation, technical translation or an interpreting assignment, I ensured that the customer's requirements were fully captured time and again. Establishing a comprehensive brief through direct liaison with the customer and selecting the most appropriate and experienced teams of translators, I ensured the on-time delivery of high quality translated and localised content.Overseeing all project elements, I provide tailored quotations for customers for a variety of requirements, maintain a comprehensive database of project details, prepare purchase orders and project plans for both client and linguist(s) alike and prepare documents for translation using CAT software such as MemoQ.I also worked very closely with the legal sector, providing high-quality legal translation and interpreting services in over 200 languages to many top legal practices in London and across the UK. Deadlines are crucial for legal practices, and thanks to a strong team of professional legal translators and stringent in-house QA procedures, I ensured delivery of translations as quickly and efficiently as possible.

Medical and Pharma translations, marketing and localisation projectsKey Accomplishments:• Supported various London based advertisement companies in promoting their brand in other regions through translating and localising marketing materials and websites.• Verified the document accuracy and made required adjustment by proofreading, revising, and post-editing the machine translation.• Assisted in brand expansion and marketing strategies by providing translations of market research surveys and Linguistic Brand Analysis

- Overseeing all project elements, from tailored quotations for customers, maintaining a comprehensive database of project details, preparing purchase orders and project plans for both client and linguist(s).- Working closely with the legal and financial sector, providing high quality translation and interpreting services in over 200 languages to many top practices in London and across the UK. - Ensuring the stringent in-house QA procedures were met in line with ISO 17100 and EN-15038:2006 requirements.- Negotiation of rates, time frames and deliverables with suppliers and clients whilst maintaining focus on margins.- Training junior team members in CAT Tools (Trados & MemoQ).- Invoicing

Creating permanent visual images for a wide range of creative purposesManaging the processing and use of images, storyboards, animatics Overseeing Quality Assurance procedures Voice-over and subtitling projects

Master Of Science - Msc, Specialised Translation (Scientific, Technical And Medical)

Bachelor'S Degree, Translation

Bachelor'S Degree, Philosophy (Ontology And Cognitive Science)

Spanish And Iberian Studies

Bachelors, English Common Law

Master Of Science - Ms, Cognitive Neuroscience