Avant de m'engager dans des études en Langues Étrangères Appliquées spécialisées en anglais, italien, et espagnol, j'ai développé de manière autodidacte des compétences en traduction et en gestion, me dotant d'une expérience concrète dans le domaine. Je continue de travailler et d'apprendre parallèlement à mes études, m'investissant pleinement dans le secteur de la traduction et de la localisation de jeux vidéo et du monde littéraire, tout en cultivant une passion pour l'art, la lecture, et l'escrime.
-
Spécialiste En LocalisationMoonton Games -
Language Quality Assurance SpecialistMoonton Games Apr 2023 - PresentFranceAs a Language Quality Assurance Specialist, I rigorously oversee the localization and translation quality for three major video games, ensuring not only linguistic precision and cultural appropriateness but also the seamless integration of the in-game user interface. My main projects are "Mobile Legends: Bang Bang", "Mobile Legends: Adventure", and "Realm of Legends", where I maintain overall coherence and immersion for French-speaking players. -
Community ManagerMoonton Games Jul 2019 - PresentFranceAs a Community Manager, I'm responsible for managing and developing the Mobile Legends: Bang Bang online community, creating engaging content, interacting with members, and moderating discussions to maintain a positive environment. I also take care of event management.
-
TranslatorMoonton Games Jan 2019 - Jan 2022FranceOver three years, I translated two major video games (Mobile Legends: Bang Bang & Mobile Legends: Adventure) from English to French, enabling an immersive experience for French-speaking players. This role demanded a deep understanding of the source material and the ability to convey cultural and linguistic nuances in the target language.
-
Educational And Social AssistantCollege Jean De La Fontaine Sep 2022 - Jul 2023Laxou, Grand Est, FranceEngaged in a civic service, I supported students in the French as a Foreign Language (FLE) program, aiding their learning of French and monitoring their personal situation. My role was to assist their integration and linguistic progress through tailored educational methods. -
Accounting AssistantHifiinternational Aug 2022 - Jan 2023LuxembourgIn charge of accounting management using the AS/400 software, I handle sorting and reconciling supplier delivery notes, recording invoices, preparing credit notes, and filing and archiving financial documents. My role ensures accuracy and efficiency in accounting processes. -
Accounting AssistantHifi International Jul 2021 - Aug 2021LuxembourgIn charge of accounting management using the AS/400 software, I handle sorting and reconciling supplier delivery notes, recording invoices, preparing credit notes, and filing and archiving financial documents. My role ensures accuracy and efficiency in accounting processes.
Manon Rey Education Details
-
Foreign Languages And Literatures, General
Frequently Asked Questions about Manon Rey
What company does Manon Rey work for?
Manon Rey works for Moonton Games
What is Manon Rey's role at the current company?
Manon Rey's current role is Spécialiste en localisation.
What schools did Manon Rey attend?
Manon Rey attended Ufr Arts, Lettres Et Langues - Nancy (Université De Lorraine), Faculté De Droit, Sciences Économiques Et Gestion De Nancy.
Not the Manon Rey you were looking for?
-
1avema.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial