Abdullah M. Email & Phone Number

Sharjah, United Arab Emirates

- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.- Proofread, edit, and revise translated materials.- Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.- Using appropriate software for presentation and delivery.- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;- Proofreading and editing final translated versions.- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.- Consulting with experts in specialist areas.- Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.

Dubai, United Arab Emirates

Usa

- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.

Amman Governorate, Jordan

- Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.- Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.- Using appropriate software for presentation and delivery.- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

Amman Governorate, Jordan

- Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.- Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.- Using appropriate software for presentation and delivery.- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;- Liaising with clients to discuss any unclear points.- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.- Consulting with experts in specialist areas.- Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.

Amman

- Check original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.- Discuss translation requirements with clients, and determine any fees to be charged for services provided.- Proofread, edit, and revise translated materials.- Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.- Using appropriate software for presentation and delivery.- Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;- Liaising with clients to discuss any unclear points.- Proofreading and editing final translated versions.- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.- Using the internet and email as research tools throughout the translation process.- Providing quotations for translation services offered.- Retaining and developing specialist knowledge on specialist areas of translation.