Translator And Technical Content Writer
CurrentAs a translator and a technical writer, I typically do the following:- Determine the needs of users of technical documentation. - Study product samples and talk with product designers and developers. - Use multiple tools, such as SDL Trados Studio, Wordpress Editors, Elementor, XML Editors, HTML Editors, etc. - Translate complete ERP system; such as Onyx Pro ERP software suite including its Users Manual, Implementation guides, labels, screens, etc. -… Show more As a translator and a technical writer, I typically do the following:- Determine the needs of users of technical documentation. - Study product samples and talk with product designers and developers. - Use multiple tools, such as SDL Trados Studio, Wordpress Editors, Elementor, XML Editors, HTML Editors, etc. - Translate complete ERP system; such as Onyx Pro ERP software suite including its Users Manual, Implementation guides, labels, screens, etc. - Write or revise supporting content for products. - Edit material prepared by other writers or staff. - Incorporate animation, graphs, illustrations, or photographs to increase users’ understanding of the material. - Select appropriate medium, such as manuals or videos, for message or audience. - Standardize content across platforms and media. - Collect user feedback to update and improve content. Show less