AeroLeads people directory · profile

Aline Dourthe Email & Phone Number

Traductrice de l’anglais vers le français at ladynamiquedesmots.fr
Location: Nantes, Pays De La Loire, France 6 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
ladynamiquedesmots.fr
Role
Traductrice de l’anglais vers le français
Location
Nantes, Pays De La Loire, France
Company size
299 employees

Who is Aline Dourthe? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Aline Dourthe is listed as Traductrice de l’anglais vers le français at ladynamiquedesmots.fr, a with 299 employees, based in Nantes, Pays De La Loire, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Aline Dourthe.

Aline Dourthe previously worked as Translator, proofreader, QA at World Athletics and Lectrice-correctrice indépendante at Maisonnette D'Édition Pierredeplumes. Aline Dourthe holds Certifications Voltaire Et Le Robert - Niveau Expert, Relecture-Correction from École Française Lecteur-Correcteur (Eflc).

Company email context

Email format at ladynamiquedesmots.fr

This section adds company-level context without repeating Aline Dourthe's masked contact details.

ladynamiquedesmots.fr

Review company-level records connected to Aline Dourthe before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Aline Dourthe

Freelance translator, with a master's degree, I work from English to French (my mother tongue).With 25 years of professional experience in the fields of commerce and vocational training and management, I translate documents such as guides, commercial brochures, product descriptions, packaging, technical sheets, training modules, and others.Because of my double expertise, translator and professional confirmed, passionate, attentive to detail, I guarantee you a high level service by working on your projects with the greatest care and within the deadlines set.

Current workplace

Aline Dourthe's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

ladynamiquedesmots.fr
Ladynamiquedesmots.Fr
Traductrice de l’anglais vers le français
Nantes, FR
Website
worldathletics.org
Employees
299
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
6 roles · 16 years

Aline Dourthe work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Traductrice De L’Anglais Vers Le Français

Ladynamiquedesmots.Fr

Nantes, Fr

Lectrice-Correctrice Indépendante

Current
Maisonnette D'Édition Pierredeplumes
2021 - Present ~5 yrs 7 mos

Technical Translator En, Es>Fr

Current
Freelance

Translation and proofreading: training courses (eLearning), manuals, museum guides, children's literature, etc.Localisation of websites and apps (hotels, e-commerce, sports betting sites, etc.)

Dec 2018 - Present

Freelance Translator

Hooray Studios

Translation of personalized books for children

Aug 2020 - Jul 2022

Training Manager / Trainer In Catering Industry

Henriman Formation

Nantes

2011 - 2017 ~6 yrs
Team & coworkers

Colleagues at ladynamiquedesmots.fr

Other employees you can reach at worldathletics.org. View company contacts for 299 employees →

TW Tania Wickkramaarachchi Tania Wickkramaarachchi Colleague at Ladynamiquedesmots.FrMonaco View → CS Christel Saneh Christel Saneh Colleague at Ladynamiquedesmots.FrMonaco View → AM Ali Mohebbi Ali Mohebbi Colleague at Ladynamiquedesmots.FrIran, Islamic Republic Of View → LT Laetitia T. Laetitia T. Colleague at Ladynamiquedesmots.FrGreater Nice Metropolitan Area, France View → DS Doudou Sall Gaye Doudou Sall Gaye Colleague at Ladynamiquedesmots.FrVilleurbanne, Auvergne-Rhône-Alpes, France View → MA Mohsin Ali Mohsin Ali Colleague at Ladynamiquedesmots.FrPakistan View → YP Yunier Pérez Romero Yunier Pérez Romero Colleague at Ladynamiquedesmots.FrCastellón De La Plana, Valencian Community, Spain View → AS Athmani Skander Djamil Athmani Skander Djamil Colleague at Ladynamiquedesmots.FrAlgiers, Algeria View → JK Julius Karinga Julius Karinga Colleague at Ladynamiquedesmots.FrKenya View → NJ Nathalie J. Nathalie J. Colleague at Ladynamiquedesmots.FrNice, Provence-Alpes-Côte D'Azur, France View →
4 education records

Aline Dourthe education

Certifications Voltaire Et Le Robert - Niveau Expert, Relecture-Correction

École Française Lecteur-Correcteur (Eflc)

Master'S Degree In Technical Translation / Trainer : Daniel Gouadec

Edvenn

Training Manager Diploma

Cafoc-Nantes

Trainer Diploma, Formateur D'Adultes

Bacf- Nantes
FAQ

Frequently asked questions about Aline Dourthe

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Aline Dourthe work for?

Aline Dourthe works for ladynamiquedesmots.fr.

What is Aline Dourthe's role at ladynamiquedesmots.fr?

Aline Dourthe is listed as Traductrice de l’anglais vers le français at ladynamiquedesmots.fr.

Where is Aline Dourthe based?

Aline Dourthe is based in Nantes, Pays De La Loire, France while working with ladynamiquedesmots.fr.

What companies has Aline Dourthe worked for?

Aline Dourthe has worked for Ladynamiquedesmots.Fr, World Athletics, Maisonnette D'Édition Pierredeplumes, Freelance, and Hooray Studios.

Who are Aline Dourthe's colleagues at ladynamiquedesmots.fr?

Aline Dourthe's colleagues at ladynamiquedesmots.fr include Tania Wickkramaarachchi, Christel Saneh, Ali Mohebbi, Laetitia T., and Doudou Sall Gaye.

How can I contact Aline Dourthe?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Aline Dourthe at ladynamiquedesmots.fr, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Aline Dourthe attend?

Aline Dourthe holds Certifications Voltaire Et Le Robert - Niveau Expert, Relecture-Correction from École Française Lecteur-Correcteur (Eflc).

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Aline Dourthe you were looking for.

View similar profiles