Adham Sayed Email & Phone Number

Cairo, Egypt

• Led creative direction and production for numerous projects for Disney, Netflix and Nickelodeon with over 12 years of extensive experience.• Adapt and localize content for MENA region audiences, ensuring cultural authenticity.Projects:• Wish (Director and Arabic Scriptwriter), The Little Mermaid - live-action version (Lyricist and Arabic Scriptwriter ), Peter Pan and Wendy (Lyricist), Buzz Lightyear ( Arabic Scriptwriter ), Encanto (Director, Lyricist and Arabic Scriptwriter), Raya and the Last Dragon (Director and Arabic Scriptwriter), Soul (Director and Arabic Scriptwriter), Onward (Director and Arabic Scriptwriter), Frozen 2 (Assistant Director), Toy Story 4 (Assistant Director), Ralph Breaks the Internet (Director and Script Co-Writer), Wreck-It Ralph (Arabic Scriptwriter), Big Hero 6 (Arabic Scriptwriter), Incredibles 2 (Co-Director and Arabic Scriptwriter), Spirited Away (Director), Kizazi Motto (Arabic Scriptwriter), Monsters At Work (Arabic Scriptwriter), Olaf Presents (Arabic Scriptwriter), Lamp Life (Director and Arabic Scriptwriter), Forky Asks a Question (Director and Arabic Scriptwriter), 22 VS Earth (Director and Arabic Scriptwriter), Popcorn Shorts (Director and Arabic Scriptwriter), Phineas and Ferb - movie series (Lyricist), Star Wars: Bad Batch (Director), Star Wars: Resistance (Director), Clone Wars (Director), Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (S3) (Director), Muppet Babies (S1) (Director), Wish Dragon (Director and Arabic Scriptwriter), Pluto (Director, Lyricist and Vocal Director), Robin Robin (Director and Lyricist)• The official Arabic voice for: Safy (Wish), Sparkler Customer (Elemental), Dewey Duck (Ducktales), Phineas (Phineas and Ferb), Mike/Krush (Ghost Force), Kim/Sass/Ziggy/Pollen (Miraculous)• Wrote the finale Disney song for The Voice Kids “Eeshy Al-Hekaya/Live Your Story” (2018).• Wrote intros and songs for many projects like: 101 Dilmation street, Milo Murphy’s Law, Muppet Babies and others.

Cairo, Egypt

• Working on mega projects for Disney, Netflix, Universal Pictures, Illumination, Dream Works and Paramount Animation.• Crafted captivating and emotive lyrics for projects commissioned by leading entertainment companies ensuring alignment with the creative vision and audience engagement like Leo, Matilda and Spirit Rangers.• Acted as the official Arabic voice for: Miss Piggy (The Muppets), Tod (Super Mario Bros), Swiper (Dora the Explorer), Furlecia (Arlo: The Alligator Boy & I heart Arlo), Tyler (Super Noobs), Benson (Kipo), Beat Drop Button (Trolls 2), Cotton (The Secret life of Pets 2), Anemone (Under The Boardwalk).

• Scripted the Egyptian adaptation "Notre Dam Paris," drawing from the renowned French musical "Notre Dame de Paris," crafting compelling dialogue and lyrics that resonate with local audiences.• Composed script for "El Leila El Kebeera", a stage adaptation of the beloved puppet folk musical, demonstrating proficiency in storytelling and cultural adaptation.• Developed the Egyptian rendition "Fel Ghaba," inspired by Broadway's "Into The Woods," writing engaging dialogue and lyrics that capture the essence of the original while infusing cultural authenticity.

• Voice Acted in Netflix and Nickelodeon projects like: The Hollow S2 (Netflix), Dorg Van Dango (Nickelodeon), and Warped (Nickelodeon)

• Voice Acted in BBC and Dream Works projects like: Go Jitters (BBC), Raven The Rascal (BBC), All Hail King Julien S3 (Dream Works).

Cairo, Egypt

• Performed roles in Nickelodeon productions such as Invader Zim, Little Charmers, and Bubble Guppies.

• Theater instructor for kids, part of MASQ restoration project, director of “El Leila El Kebeera” as final product of the project.• Translator of “Romeo and چولييت”, a theatrical exploration of Shakespeare’s play in collaboration with Arabic Shakespeare in the US and Prague Shakes in Prague. (2023/2024)• Writer of “Sama”, a theatrical online series based on “The Five People You Meet in Heaven” for Mitch Albom. (2020)• Director and dramaturge of “Al-Ragol Allathy Faqada Thakeratahu Maratain/The Man Who Lost His Memory Twice” for Naguib Mahfouz, an online theater reading. As well as playing the role of The Son. (2020) • Director and writer of “Mecabrain”, an online theater reading. (2020)• Director and dramaturge of “Omaret Al-Moalem Kandooz/Kandooz’ Building” for Twfique Al-Hakiem, an online theater reading. (2020) • Director and Writer of “Damm/Blood”, a play adapted from “In The Blood” for Suzan-Lori Parks. As well as playing the role of Gaber. (El-Nahda-Jesuit Cairo 2017 and 2018) • Director of “El-Gens El-Talet/Third Kind” for Yousuf Idries, a stage reading. (Grads Club 2015)• Writer and stage manager of “Zawbaah/A Tempest”, a play adapted from “The Tempest” for Shakespeare. As well as playing the role of Caliban. (Al-Hanager 2014)

Cairo, Egypt

• Acted in Cartoon Network Arabia projects like: Angelo Rules, Ninjago Lego, and The 99.

Cairo, Egypt

• Presenter: Hosted Plus 13 and Khally El Saada Aada/Make A Habit Out of Happiness.• Scriptwriter: Crafted scripts for programs such as Paranoia and Shams El Nahar/Morning Sun.• Writer: Authored Erghy Ya Sharazad/Babble, Scheherazade!, a captivating radio series.• Graphic Designer: Designed posters and logos for various radio programs.

Cairo, Egypt

• Presenter: Hosted 13 Wennta Talea/13 and Beyond.• Scriptwriter: Crafted scripts for Elly Yaeesh Yama Yeshoof/Live More See More and the Morning Segment.