Adrian Mullen Email & Phone Number

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Designs and teaches personalized English lessons for non-native speakers of all language proficiency levels, both 1:1 and in groups, in-person and online.Aids in the preparation of official English proficiency tests (IELTS), with a 100% candidate success rate.

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Translated and proofread all types of texts in English and Spanish, including material from the fields of philosophy, cultural studies, literature, politics, gender and sexuality studies, and official reports.

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Transcribed audio and video in English and Spanish, including conversations between native and non-native speakers.

Carried out consecutive interpretation of phone calls, videoconferences, and in-person interactions between English-speaking entities and providers, and Spanish-speaking customers, clients, and patients, following customer service protocols.Employed active listening to communicate the meaning, tone, and intention behind all utterances.Applied customer service skills and best interpretation practices to provide a smooth, comprehensive experience for both parties.

Sogamoso, Boyacá, Colombia

Designed and directed the Advanced Academic English course for the University's Engineering PhD program (Sogamoso office).Aided in strengthening professors' English levels in contexts of academic research and output.

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Taught English as a Foreign Language classes at pre-intermediate, intermediate, and advanced levels to adults, as a part of the University's Continued Education Program.Provided in-person and online guidance, with a focus on intercultural communicative competence and flipped learning methodologies.

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Performed as the presenter of a micro-documentary included in the first special of Krak! Media digital magazine, called “Trans+Formando”, which functioned as a platform for various transgender voices in Colombia.Was promoted to the position of assistant director upon providing insight into the project's creative scope, in conjunction with my own experiences.Wrote and edited part of the content that was included in the special.

Bogota, D.C., Capital District, Colombia

Assisted the professors of the following classes from the Department of Languages and Culture: "Sex, Culture, and Society"; "Torture and the Death Penalty".

Portland, Oregon, United States

Portland, Oregon, United States

Certification, Tefl

Bachelor'S Degree, Languages And Sociocultural Studies

Concentration in Cultural Studies, with an emphasis on gender and sexuality. Completed coursework on the English, Spanish, and French.

Bachelor'S Degree, Literature

Concentration in Creative Writing. Completed coursework on English–Spanish/Spanish–English translation, mainly of literary texts.