Adrian Sobczyk Email & Phone Number

Warsaw, Pl

Warsaw, Mazowieckie, Poland

- continuously enhance the scraping engine to establish a standardized and robust methodology for extracting data from over 100 websites,- conduct thorough code reviews and provide final approval for code changes,- architect and manage the deployment infrastructure on AWS for optimal performance and scalability,- implement Docker containerization to streamline software deployment processes and enhance system efficiency.- lead the development of both frontend and backend… Show more - continuously enhance the scraping engine to establish a standardized and robust methodology for extracting data from over 100 websites,- conduct thorough code reviews and provide final approval for code changes,- architect and manage the deployment infrastructure on AWS for optimal performance and scalability,- implement Docker containerization to streamline software deployment processes and enhance system efficiency.- lead the development of both frontend and backend components to ensure a seamless user experience,- create a resilient API to enable smooth integration with external applications,- facilitate the onboarding process for new team members, offering comprehensive training and support tailored to both technical and non-technical users. Show less

Poland

- conducted comprehensive classes on Python basics and web development for adult learners, ensuring a thorough understanding of fundamental concepts and practical applications,- delivered engaging lessons using provided curriculum materials, incorporating hands-on projects and real-world examples to enhance learning and retention.

Warszawa

- continuously enhance the scraping engine to establish a standardized and robust methodology for extracting data from over 100 websites,- conduct thorough code reviews and provide final approval for code changes,- architect and manage the deployment infrastructure on AWS for optimal performance and scalability,- implement Docker containerization to streamline software deployment processes and enhance system efficiency.- lead the development of both frontend and backend… Show more - continuously enhance the scraping engine to establish a standardized and robust methodology for extracting data from over 100 websites,- conduct thorough code reviews and provide final approval for code changes,- architect and manage the deployment infrastructure on AWS for optimal performance and scalability,- implement Docker containerization to streamline software deployment processes and enhance system efficiency.- lead the development of both frontend and backend components to ensure a seamless user experience,- create a resilient API to enable smooth integration with external applications,- facilitate the onboarding process for new team members, offering comprehensive training and support tailored to both technical and non-technical users. Show less

Warsaw, Mazowieckie, Poland

- proficient in Python, Django, Flask, and Azure for building and maintaining web applications- skilled in HTML, CSS, JavaScript, React, Ajax, and jQuery for building and styling web pages and applications- experienced in web scraping using Selenium and Playwright to gather data from various websites - experience leading software development team and managing project timelines and resources- excellent communication skills, with the ability to clearly convey technical concepts to… Show more - proficient in Python, Django, Flask, and Azure for building and maintaining web applications- skilled in HTML, CSS, JavaScript, React, Ajax, and jQuery for building and styling web pages and applications- experienced in web scraping using Selenium and Playwright to gather data from various websites - experience leading software development team and managing project timelines and resources- excellent communication skills, with the ability to clearly convey technical concepts to team members and stakeholders- ability to mentor and guide team members in their professional development- proficient in agile development methodologies and experience with project management tools like Jira- strong problem-solving and analytical skills, with the ability to identify and troubleshoot technical issues quickly and effectively Show less

Warsaw, Mazowieckie, Poland

- proficient in web scraping using Selenium and Playwright to gather data from the internet,- skilled in text analysis and data analysis using Pandas, NumPy, XlsxWriter, and Openpyxl to extract insights from data- experienced with databases including MySQL, PostgreSQL, and MongoDB for storing and managing data- strong ability to visualize and communicate data insights using PowerBI to create clear and interactive reports- in-depth understanding of data science principles and… Show more - proficient in web scraping using Selenium and Playwright to gather data from the internet,- skilled in text analysis and data analysis using Pandas, NumPy, XlsxWriter, and Openpyxl to extract insights from data- experienced with databases including MySQL, PostgreSQL, and MongoDB for storing and managing data- strong ability to visualize and communicate data insights using PowerBI to create clear and interactive reports- in-depth understanding of data science principles and techniques, including machine learning and statistical analysis- strong problem-solving skills and ability to work independently or as part of a team- excellent communication skills, with the ability to present findings and recommendations to diverse audiences- project management experience, including planning, coordinating, and executing data science projects on time and within budget Show less

Warsaw, Masovian District, Poland

- managing and supervising the activities of Transcreation team,- setting up and constantly improving processes to ensure efficiency and Client satisfaction on all levels,- close cooperation with Client Service, Strategy, Design and E-Retailer Operations departments- creating offers for agency's clients, negotiations with external agencies and freelancers, - taking care of the quality and timeliness of implemented projects, preparing project schedules and supervising their… Show more - managing and supervising the activities of Transcreation team,- setting up and constantly improving processes to ensure efficiency and Client satisfaction on all levels,- close cooperation with Client Service, Strategy, Design and E-Retailer Operations departments- creating offers for agency's clients, negotiations with external agencies and freelancers, - taking care of the quality and timeliness of implemented projects, preparing project schedules and supervising their implementation,- building & maintaining relationships with key clients,- supervision of formal issues (NDAs, contracts, invoices) related to cooperation with freelancers and agencies,- main point of contact for all external and internal clients,- providing workshops and trainings for new employes regarding briefing process,- weekly status with Client Service teams and internal weekly status team meetings,- organizing and coordinating project, status and onboarding meetings with clients and freelancers to indicate and explain client and project requirements,- reporting directly to COO. Show less

Poznan, Greater Poland District, Poland

- creating and maintaining project documentation such as estimates, project schedules, status reports, - coordinating delivery of translation/ transcreation/ copywriting and SEO projects,- main point of contact for translators and copywriters from more than 15 countries,- organizing and coordinating project meetings with clients and translators/ proofreaders in order to indicate and explain client and project requirements,- implementing tools that automate the monotonous… Show more - creating and maintaining project documentation such as estimates, project schedules, status reports, - coordinating delivery of translation/ transcreation/ copywriting and SEO projects,- main point of contact for translators and copywriters from more than 15 countries,- organizing and coordinating project meetings with clients and translators/ proofreaders in order to indicate and explain client and project requirements,- implementing tools that automate the monotonous activities through VBA (KPI reports, estimates, gathering data from multiple files, custom Add-In, creating automated project schedules),- managing XTM platform on a daily basis,- providing with XTM traininig for translators/ proofreaders. Show less

Greater Poland District, Poznan County, Poland

- creating and maintaining project documentation such as estimates, project schedules, status reports, - coordinating delivery of translation/ transcreation/ copywriting and SEO projects,- main point of contact for translators and copyriter from more than 15 countries,- organizing and coordinating project meetings with clients and translators/ proofreaders in order to indicate and explain client and project requirements,- implementing tools that automate the monotonous… Show more - creating and maintaining project documentation such as estimates, project schedules, status reports, - coordinating delivery of translation/ transcreation/ copywriting and SEO projects,- main point of contact for translators and copyriter from more than 15 countries,- organizing and coordinating project meetings with clients and translators/ proofreaders in order to indicate and explain client and project requirements,- implementing tools that automate the monotonous activities through VBA (KPI reports, estimates, gathering data from multiple files, custom Add-In, automated project schedule such as gantt chart), Show less

Bydgoszcz, Woj. Kujawsko-Pomorskie, Polska

Scope of duties:- main point of contact for clients for all types of projects,- ensuring that projects are quoted and planned with the correct methodology applied,- delivery of complex technical projects that last several months,- establishing and implementation of processes that help translation and technical teams to complete projects in more efficient way,- delivery of detailed instructions to translation and technical teams for better understanding and productivity of… Show more Scope of duties:- main point of contact for clients for all types of projects,- ensuring that projects are quoted and planned with the correct methodology applied,- delivery of complex technical projects that last several months,- establishing and implementation of processes that help translation and technical teams to complete projects in more efficient way,- delivery of detailed instructions to translation and technical teams for better understanding and productivity of the project,- creation of project schedules,- creation and maintenance of all project documentation according to ISO standards and company policy,- effective verbal and written communication with Network Offices and Clients,- accurate filing and archiving of all project related materials,- analysis of files using translation memory tools,- creation of KPI reports in Excel,- holding regular project meetings, documenting these and distributing minutes/actions to theteam and to the client,- improvement and implementation of automation tools for better efficiency in manual tasks (mostly in VBA), for instance, creation of fully automated project tracker and quotes based on data from external reports,- implementation of new technologies such as iMT, XML files to projects for better efficiency and productivity.Achieved successes:- successfully completed one of the most beneficial projects for SDL with the total yearly budget of more than 1 million euro,- created set of complex reports, quotes and automated tasks in Excel, Word and PowerPoint using VBA,- trained new employees and provided them with technical and theoretical support about processes and projects,- participated in company community and events, represented the company at career fairs,- organized and participated a meeting with the client in order to summarize previously set targets and set up new tasks and goals for next year. Show less

Toruń, Woj. Kujawsko-Pomorskie, Polska

Scope of duties:- represented and promoted Infosys as potential employer at the university,- organized promotional events such as Ticket to Your Future and other promotional events at Nicolaus Copernicus University.Achieved successes:- implemented 3 local projects and 1 workshop for students at Nicolaus Copernicus University,- represented Infosys company at Career Days in Torun and Poznan, gathered more than 50 applications from potential candidates.

Toruń, Woj. Kujawsko-Pomorskie, Polska

Scope of duties:- promotion of job opportunities to students at Nicolaus Copernicus University,- implementation of new projects for young people interested in work in Lidl company.Achieved successes:- implemented 2 local projects for students at Nicolaus Copernicus University,- represented Lidl company at Career Days in 2014 in Torun, gathered more than 60 applications from potential candidates.

Master'S Degree, Business Administration And Management, General, 4.5

Activities and Societies: Rotaract Club Torun

Bachelor'S Degree, Political Science And Government, Gpa 3.54/4.0

Activities and Societies: SOU United Nation Club International Student Association I received award for the most involved international.

Bachelor'S Degree, International Relations, 5.0

Activities and Societies: AIESEC Koło Naukowe Historii Myśli Politycznej i Dyplomacji

Zespół Szkół Ekonomicznych, Specialization: Administration