Adrineh D. Email & Phone Number

- Copyedit and proofread print books and ebooks, and check bluelines - Uphold and maintain in-house style guides and other editorial resources- Supervise, recruit, and support freelance copyeditors, proofreaders, and indexers - Work closely with the editorial director to develop Page Two's editorial program and initiatives- Work with other team members to.

I managed the production cycle for a range of books, creating schedules, securing printing quotes, hiring freelance editors, and ensuring timely delivery of print books, ebooks, and now audiobooks! I work with an excellent team — from editors and designers to marketing strategists and sales and distribution experts — and talented (often first-time) authors.

Toronto

I've copyedited and proofread books for self-published authors and publishers such as Penguin Canada, ECW Press, Annick Press, Emond Publishing, University of Regina Press, and Appetite by Random House. I've also edited other materials for doctoral students and non-profit organizations such as Rainbow Railroad and the HIV Legal Network.

Armenian-to-English translator. Clients have included 4Plus (collective of Armenian women photographers), ARI Literary and Talent Agency, and non-profit organizations such as the Media Initiatives Center.

Toronto, Canada Area

• Reviewed covers and book samples of all reprint titles
• Performed quality checks on hard and soft proofs, checking all running heads, chapter openings, folios, and margins against original
• Ensured material was print-ready by checking continuity of repaginated book
• Verified ISBNs and prices for book covers and dust jackets
• Updated copyright pages and covers and reformatted interior pages for short-run print orders (using Adobe InDesign and Acrobat)
• Tagged documents in XML to prepare for conversion to ebooks

Toronto, Canada Area

• Wrote original pieces including newsletter copy, news releases, op-eds
• Edited and proofread bilingual (English and French) content for a wide range of products and platforms, including digital (websites, newsletters), print (research reports, articles, applications, proposals), social.
• Ensured copy adhered to house style and brand guidelines
• Managed media relations subscription services, including media monitoring and news release distribution
• Responded to ongoing requests from other departments
• Ensured projects were completed on time and distributed as necessary

Toronto, Canada Area

• Wrote and edited philanthropic copy across multiple channels, including direct mail, bimonthly Impact print newsletter to donors, monthly e-newsletter, social media, blogs, and funding proposals
• Edited and maintained all philanthropy copy on tvo.org (using Drupal)
• Developed and executed integrated online fundraising campaigns
• Coordinated the production of marketing materials, working closely with the Corporate Communications and Marketing departments

Yerevan, Armenia

• Managing editor of English-language version of Media.am
• Translated and edited articles by freelance and in-house writers
• Conducted interviews, researched, and wrote articles
• Uploaded content on WordPress-based website

• Managed the production process of all print and digital products
• Liaised with freelancers such as translators, designers, and printers
• Edited and proofread various print and digital materials, including academic and legal materials, communicating complex ideas in plain language
• Reviewed print proofs, tracked their status, and approved printing
• Maintained and developed the organization’s bilingual (EN/FR) website
• Ensured all published materials adhered to house style

Yerevan, Armenia

• Taught Freshman English to a class of 22 students three times a week
• Teaching Assistant for Media and Society
• Assisted students with writing hard and soft news, and developing film projects
• Monitored and graded student blog entries
• Proposed and facilitated a workshop on digital security for all undergraduate students

Yerevan, Armenia

• Teaching Assistant for Introduction to Journalism
• Developed and delivered lecture on the state of online media in Armenia

Yerevan, Armenia

• Analyzed survey data using SPSS to determine factors affecting media trust; submitted a paper and conducted a presentation on my research findings
• Received training in questionnaire design and data visualization
• Developed guide for blogging for staff and volunteers and contributed to blog

Yerevan, Armenia

Brussels Area, Belgium

Yerevan, Armenia

• "The Women’s Support Center (WSC) launched in 2010 as a program of the Tufenkian Foundation, together with USAID and the Armenian International Women’s Association (AIWA). Beginning in 2013, WSC was able to register as.
• Coordinated social media accounts, website, and all other communications
• Wrote and edited copy for newsletters, brochures, and press releases
• Produced video PSAs, working with an external video production team
• Coordinated awareness campaigns such as Stop Violence Against Women

Yerevan, Armenia

Toronto, Canada Area

• Coordinated and liaised with 170 English- and French-language Canadian magazine publishers, website and brochure designers, printers, and fulfillment suppliers
• Assisted in writing, copy editing, proofreading, and design/layout of print and online material for annual marketing campaign

Toronto, Canada Area

Toronto, Canada Area

Toronto, Canada Area

• Managed the production process and developed workback schedule to meet deadlines for quarterly publication
• Liaised with editor, publisher, contributors, advertisers, designer, printer, and distributor
• Applied for grants, writing and editing grant applications with editor and publisher
• Processed and tracked all subscriptions, invoices, and contributor payments

Toronto, Canada Area

Master Of Science - Ms, Communication And Media Studies

Bachelor'S Degree, Psychology

Certificate, Publishing

Certificate, Editing