Highly skilled translator with 6+ years of experience in translation, proofreading and managing multiple translation projects including quality check, delivery and reporting. Specialities: translation, proofreading & editing, organization, communication, research, team lead and administration.
-
Translator - News EditorSpa - Saudi Press AgencyRiyadh, Sa
-
TranslatorSpa - Saudi Press Agency Apr 2023 - PresentRiyadh, Saudi ArabiaDetail-oriented Translator/News Editor skilled in translating news articles, editing content, and crafting press releases across various subjects. Proficient in multilingual communication, ensuring news pieces are clear and coherent.Objective:To apply expertise in translation and news editing to support SPA in delivering timely and impactful stories to a global audience, while excelling in crafting compelling press releases. -
Translatorالمركز الوطني للتعليم الإلكتروني Sep 2021 - Apr 2023Riyadh, Saudi Arabia- Translate academic studies and articles, press releases, website and media contents, etc.- Proofread translated documents, and send feedback to translators.- Review and edit professional certificates and standards.- Collect specialized glossary for reference.- Deputy Translation Section Manager - Efficiently communicating with service providers, and international experts. - Administrative duties. -
TranslatorVinnell Arabia Oct 2017 - Sep 2021Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia- Translate documents from English to Arabic and vice versa- Use a translation memory software- Proofread and edit translation- Cross-reference specialized glossaries, dictionaries and translation tools to check quality of translation- Set operation plans for translation tasks- Keep record of tasks in an organized filing system in Excel. -
Freelance Translator - ProofreaderSelf Employed Oct 2016 - Mar 2017Riyadh- Communicated effectively with clients- Translated documents in different fields- Proofread & edit translation- kept record of tasks in an organized system
-
Freelance Translator@Translationbird Oct 2013 - Dec 2014Riyadh, Saudi Arabia- Co-founding member- Set operation plans for team members- Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation- Translated documents (English - Arabic) in different fields- Revised translated work
Afaf A. Skills
Afaf A. Education Details
-
English - Translation
Frequently Asked Questions about Afaf A.
What company does Afaf A. work for?
Afaf A. works for Spa - Saudi Press Agency
What is Afaf A.'s role at the current company?
Afaf A.'s current role is Translator - News Editor.
What schools did Afaf A. attend?
Afaf A. attended King Saud University.
What skills is Afaf A. known for?
Afaf A. has skills like Career Management, Writing, Administrative Assistance, Making Deadlines, Translation Memory, Social Media, Career Path Planning, Spelling, Proofreading, Punctuation, English To Arabic And Vice Versa, Arabic.
Who are Afaf A.'s colleagues?
Afaf A.'s colleagues are Nouf Alshammari, Sarah Alowain, Saeed Alshehri, Musaab Alobaid, Abdullah Bin Jurais, Mai Etman, Sami Aljohani.
Not the Afaf A. you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial