As a business owner, you don’t need to be an expert at everything.You’re probably an expert at what you do and are up-to-date with the relevant everyday lingo. Others might not be. And when you’re expertly explaining it to your friends or your grandparents, they might smile and nod, looking at you with a blank stare. 🤓Maybe they’re not your target customers. And maybe your service or product is very straightforward. In any case, your marketing texts, such as website copy and sales page copy, should be clear and to the point enough for anyone from any field to understand. Even if you’re trying to explain your inner healing shadow work course to your 6’5 friend with blue eyes from finance. 📈Think “Grandma Test👵🏼,” as they do in the startup community. Making sure that the pitch of a new business idea is clear enough for a grandma to understand. What you do, the benefits of your service or product should be too.If that’s not something you aspire to become an expert at or want to spend your time on other things to advance your business, hire a copywriter! 🖌️I’m here to help you reach more and better-quality customers.The writing services I provide (in English and Estonian):✅Website copy✅Sales pages✅Landing pages✅Email marketing✅Newsletters✅SEO blog articles✅Product descriptionsOr if you already have your copy ducks in a row but are entering a new market, contact me for translation services.Mainly marketing texts, software and app UI translation, and localization in…🇬🇧🇪🇪English–Estonian–English🇫🇷🇪🇪French–EstonianAbou MeI enjoy digital nomading and a bit of an adventure whenever I can. If I’m not sitting by the computer, you can find me at the gym working on my powerlifting 🏋🏼or in pole dance class fighting with the pole. Solo traveling🏔️ and being humbled by heavy weights on a weekly basis have taught me resourcefulness and resilience, which try to apply in every aspect of my work as well.If you could use some help with words and think we could hit it off, reach out in DMs or send a message at ✉️ajavahe@gmail.com#copywriting #salespage #websitecopy #SEO #emailmarketing #newsletters #translation #localization
-
Copywriter And TranslatorOü AjavaheEstonia -
Copywriter & TranslatorOü Ajavahe Jan 2019 - PresentCopy and Content WritingShort copy (e.g websites, sales pages, emails, ads), long content (blog articles, newsletters) in Estonian or EnglishTranslation Collaborating with a range of local and international translation agencies and a few direct clients Language pairs: FR-ET, ET-EN-ETRange of texts: EU legislation documents, technical instructions, product descriptions, national standards, app or software UI, websites, privacy, cookie and AML policies, online courses, marketing texts, blogs, opinion articles, press releases, companies’ internal documents, presentations, also movie subtitles, translations for VOs etc. -
Board MemberEesti Tõlkemagistrite Liit Apr 2023 - Present -
Translator & Localization SpecialistAlconost Jan 2023 - PresentLocalizing app UI texts -
Co-FounderMaterjalivoog Mar 2019 - Mar 2022Material Flow | A B2B platform that enables manufacturers to increase the value of their excess and leftover materials or use secondary materials as input for production. -
Freelance TranslatorAmplexor International Oct 2018 - Oct 2021Translating EU legislation textsAmendments, Draft Reports, Notifications etc. FR-ET, EN-ET -
Headhunter - Penetration Testers/ Ethical Hackers/ Red TeamNonstop Technical Jun 2018 - Sep 2018Switzerland -
Recruitment Consultant - Software Engineers - Machine Learning & Ai - BlockchainNonstop Technical Jan 2018 - Sep 2018Zürich Area, Switzerland -
Market ResearcherNonstop Technical Sep 2017 - Jan 2018Prague, The Capital, Czech RepublicNonStop RecruitmentNonStop Recruitment is a Swiss-headquartered, pan-European specialist recruitment consultancy. NonStop comprises a number of brands each covering a particular sector and with teams of consultants focusing on specific niches. NonStop offices across Europe provide licenced contract or labour leasing solutions, as well as permanent recruitment and executive search solutions. The unique in-house Quality Assurance function builds on and re-enforces a strong culture of ethics and customer service. -
English TeacherTallinna Kristiine Gümnaasium Sep 2015 - Dec 2015Tallinn
-
Vice PresidentErasmus Student Network Estonia Aug 2014 - Aug 2015Tallinn -
Hostess – Giovanni Pastrami / Sales Assistant – Muse By RimoWorking Via The Work And Travel Program (Studenttour) Jun 2015 - Jul 2015Hawaiian Islands
-
Junior TranslatorLuisa Translation Agency / The Biggest Translation And Localisation Agency In Estonia 2013 - 2015TartuTranslating non-technical texts (e.g product descriptions, commercial texts) ET-FR
Agnes Jürison Education Details
-
Conference Interpreting -
Romanistics
Frequently Asked Questions about Agnes Jürison
What company does Agnes Jürison work for?
Agnes Jürison works for Oü Ajavahe
What is Agnes Jürison's role at the current company?
Agnes Jürison's current role is Copywriter and Translator.
What schools did Agnes Jürison attend?
Agnes Jürison attended Tallinn University, Université Paul Valéry - Montpellier Iii, University Of Tartu, Aix-Marseille University.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial