Agnese Duranti personal email
- Valid
I am a language professional with over 15 years of experience in the language consulting industry. Since 2013, I have been a partner in AlfaBeta, an LSP for international communication specializing in the web.My specialties: 👉 project management👉 recruitment and coordination of freelance collaborators👉 revisions, proofreading, MTPE👉 technical translations 👉 Terminology control and QA (Quality Assurance) At AlfaBeta I help businesses and professionals enhance their communication on digital media, both in Italy and abroad. Our services include website translations, copywriting, online interpreting, multilingual SEO, scientific paper revisions, and machine translation post-editing (MTPE). We are ISO certified for translation and MTPE, ensuring high standards of quality.In particular, I am responsible for managing the various projects and supervising the entire workflow, working closely with clients and freelance resources to ensure deadlines are met and our quality standards are upheld.
-
Senior Project ManagerSmartwords SrlItaly -
Operations & PmAlfabeta - Language & Web Consultants 2020 - PresentRomaCuro i rapporti con traduttori e clienti, supervisiono il processo di lavorazione di ogni progetto, garantendo il rispetto delle scadenze e dei nostri standard di qualità.- Traduzioni da EN, ES e FR in IT di testi tecnico-scientifici, sociologici, newsletter, verbali, contratti, questionari, siti web, brochure, testi marketing Revisione e proofreading di traduzioni EN,ES,FR<>ITPost-editing di traduzioni eseguite da strumenti di traduzione automaticaAsseverazione di traduzioniPrincipali settori di specializzazione: testi per il web, marketing, divulgativi, comunicati stampa, del settore turistico ed enogastronomico, certificati di vario tipo, testi tecnico-scientifici (settore medico, commerciale e farmaceutico)Competenze: CAT Tools (Trados Studio, MemoQ, Matecat, Memsource), conoscenza base HTML, Wordpress, WPML, InDesign. -
Senior Translation Project ManagerAlfabeta Srl Oct 2012 - 2020Roma, Italia -
PmAlfabeta Srl Mar 2009 - Oct 2012Roma, Italia -
Consulente Linguistica E Traduttrice Es>ItCongregazione Per Le Cause Dei Santi Jan 2006 - Jan 2017Stato Della Città Del Vaticano
-
Traduttrice Tecnica E Proofreader En,Es,Fr>ItFreelance Jan 2006 - Jan 2008
-
Addetta Alle VenditeDisneyland Resort Paris Jul 2006 - Sep 2006Parigi
Agnese Duranti Skills
Agnese Duranti Education Details
-
Est - European School Of TranslationCorso Di Aggiornamento -
Est- European School Of TranslationCorso Di Aggiornamento -
Laurea Vecchio Ordinamento
Frequently Asked Questions about Agnese Duranti
What company does Agnese Duranti work for?
Agnese Duranti works for Smartwords Srl
What is Agnese Duranti's role at the current company?
Agnese Duranti's current role is Senior Project Manager.
What is Agnese Duranti's email address?
Agnese Duranti's email address is ag****@****ail.com
What schools did Agnese Duranti attend?
Agnese Duranti attended Est - European School Of Translation, Est- European School Of Translation, Libera Università Degli Studi 'san Pio V', Roma.
What skills is Agnese Duranti known for?
Agnese Duranti has skills like Traduzione, Localizzazione, Traduzione Tecnica, Microsoft Office, Machine Translation, Lingua Francese, Html, Technical Translation, Translation Management, Website Translation, Cat Tools, Spanish Translation.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial