Aileen Itani Email & Phone Number

Copenhagen Area, Capital Region, Denmark

Copenhagen Area, Denmark

Creating vibrant Danish-to-English translations of articles and reports so Danwatch's in-depth investigative journalism can reach a worldwide audience.

Copenhagen Area, Denmark

Proofreading and editing Danish politics and culture journalism for an English-speaking audience.

Ad hoc translations and proofreading for both administration and academic staff, primarily for the departments of Anthropology and Sociology. Scholarly articles, PhD dissertations, oral presentations, etc.

Numerous guest soloist roles, most recently the female lead in the critically-acclaimed world premiere of Pelle Gudmundsen-Holmgreen's "Sol går op, sol går ned".Other roles include:Female Chorus in Britten's "The Rape of Lucretia"Pamina in Mozart's "The Magic Flute"Soprano in Gorecki's Symphony Nr 3Waldvogel in Wagner's "Siegfried"Afrodite/Brisëis in.

World premiere and school tour of Andy Pape's youth opera "Dampenes Rejse".

Numerous leading roles, most recently Garcias in Massenet's "Don Quichotte".Other roles include:Varvara in Janacek's "Kat'a Kabanova"Pamina in Mozart's "Die Zauberflöte"Marguerite in Gounod's "Faust"

Scheduled, marketed and coordinated logistics of year-round concert series and visual art exhibitions at the American dormitory/cultural center in the Cité Internationale.

Planned and implemented year-long opera and instrumental music programs for public schools in Harlem and the Bronx serving underfunded schools in disadvantaged communities; helped coach conservatory students in preparation of their school educational presentations;served as Acting Director of program for six months between the departure of its founder and.