【Commercial Transactions】◆　Draft, review, and negotiate a broad range of contracts, including, but not limited to, services agreements, supply agreements, non-disclosure agreements, terms and conditions, purchase and sale agreements, distribution agreements, merger agreements, stock purchase agreements, asset purchase agreements, and joint venture agreements.◆　Provide legal advice to business clients on various corporate and commercial matters.【Corporate Governance】◆　Prepare and file necessary documents for formation and maintenance of corporations and LLCs, including, but not limited to, articles of incorporation, bylaws, operating agreements, and board and shareholder resolutions.◆　Prepare a wide variety of internal policies, including, but not limited to, employee handbooks, travel and expense policies, data security policies, social media policies, and anti-trust policies.【Healthcare】◆　Draft, revise, and negotiate joint clinical research agreements.◆　Review and revise Business Associate Agreements and HIPAA Compliance Policies.◆　Prepare and file reports regarding payments to physicians in accordance with the Sunshine Act.【Regulatory Compliance】◆　Advise clients on compliance with various laws and regulations related to employment, workplace safety, food and cosmetics, healthcare, customs and trade, chemical substances, and advertisements (anti-discrimination laws, OSHA, FDA, Tariff Act, TSCA, and consumer protection laws).◆　Conduct legal research and prepare memoranda on various corporate and regulatory compliance issues.◆　Facilitate compliance projects and internal audits with expert attorneys and consultants.【Immigration】◆　Prepare and file E-2 and B-1 visa applications, and company letters for business trips under ESTA.◆　Consult with clients on visa strategies.

• Drafted employment agreements, purchase agreements, and non-disclosure agreements• Conducted legal research and prepared memoranda on transactional issues and corporate compliance• Translated agreements between English and Japanese

• Translated the United Nations resolutions and General Comment No. 35 by the Human Rights Committee from English to Japanese, and also translated a report submitted to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women from Japanese to English for the Japan Federation of Bar Associations• Translated contracts and agreements from English to Japanese

・Drafted memoranda to assist judges in civil, criminal and family courts in Hokkaido・Involved in investigations in larceny, assault, and child pornography cases in a local prosecution office in Hokkaido・Drafted legal documents in law firms both in Hokkaido and Tokyo