Alan Belanger Email & Phone Number

New Hampshire, United States

* Develop and maintain CI tests using C#, Selenium, and SpecFlow.* Assist in maintaining pipelines to support deployment and regression test runs.* Whitebox and blackbox testing of Angular website and supporting.NET services.

• Design and write functional automation tests in C# to verify quality of new features, perform complete regression on new systems, and to detect bugs and monitor integrity of data on live systems.
• Build and maintain PowerShell/Selenium scripts for cross-browser testing.
• Set up scheduled PyTest/Selenium/Allure framework to monitor QA and Live systems and email daily reports.
• Run various performance and load tests with JMeter and WebSurge (formerly used Visual Studio Web Performance and Load Test; some experience with NeoLoad.)
• Perform security testing with OWASP ZAP, Burp Suite, Havij and general browser developer tools; add ZAP API scans to PyTest/Allure reports.
• Use various tools to monitor health of websites, including Fiddler, Wireshark and automated parsing of log files.

• Created complete regression test suites in Rational Robot for existing products, and developed tests for new products based on functional design specifications.
• Designed and created Rational Robot libraries to test ActiveX-based application. Distributed libraries and sample tests to customers and supported their testing efforts.
• Developed Web service components in VB6 and test clients in HTML/JScript.
• Set up test environments using VMWare, making it easier to test across multiple Windows platforms with varying configurations.
• Used Ghost to store clean environments and customer-specific environments.
• Mentored and trained junior QA staff. Provided customer support when required.

• Wrote and edited API documentation for a C++ programmer audience.
• Created sample applications in C++ for training courses and documentation; coded complete samples to ship with product.
• Created context-sensitive help and HTML Help systems using RoboHTML.
• Integrated help systems with applications in Visual Studio using the HTMLHelp API.

• Evaluated and planned all software and web localization jobs.
• Wrote localization tools as required (e.g., program that converts SGML entity codes to/from extended character set for any number of HTML files.)
• Managed and performed all engineering aspects of software and web localization using Trados, FrameMaker, ITP filter pack, HTML QA, Help QA, RoboHELP, VBA (Word and Excel), Perl and Visual Studio.
• Tested all software on target language operating systems.

• Managed all aspects of documentation and on-line help publishing in English, Japanese and Chinese.
• Wrote and edited user guides for all products on Windows NT, UNIX, and Novell.
• Created all on-line help files with context sensitive help using RoboHELP.
• Worked closely with UI developers to improve product design, especially regarding localization issues.
• Pioneered localization for Japanese and Chinese markets. Managed all aspects of the localization process for Asian markets, including documentation publishing, help file creation, UI translation, and testing.
• Set up Asian language test lab. Tested all software on Japanese and Chinese versions of Windows NT/98/95. Hired, trained, and managed QA staff.

Ba

Education record