Alan Carratalá Email & Phone Number

I graduated from high school a year and a half earlier than I was supposed to. I devote my time to preaching the good news about Jehovah God's Kingdom just like Jesus Christ commanded us. (Matthew 28:19, 20) I love helping people understand each other as it allows me to use my skills for a greater good. As a Jehovah's Witness, I've been raised to love everyone and feel compassion for those who need help, thus, being an interpreter allows me to put those qualities into practice.As a freelance Interpreter I have carried out assignments at major hospitals in the Houston area including, but not limited to, Memorial Hermann, Texas Children's, Methodist and MD Anderson as well as at Immigration courts and at hearings for worker's compensation. While working, my main goal is to give the client the best possible service and, therefore, give my employer an excellent reputation. I believe that accuracy and completeness along with full transparency are indispensable for a successful interpretation encounter and that is why I make every effort to uphold them at all times, even if that requires a pause for clarification.Now, as the owner and CEO of A&A Interpreting, it's a privilege to serve my community by providing exceptional interpretation and translation services to our clients. We're proud to serve the Greater Houston Area as well as surrounding counties, and as far as Dallas and Austin.

• 

  Kerr High School