Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Ceyda Aldemir-Down is listed as Freelance Translator at Kiwi.com, a with 946 employees, based in Norwich, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Ceyda Aldemir-Down.
Ceyda Aldemir-Down previously worked as Freelance Translator at Self-Employed and Freelance Translator at Busuu. Ceyda Aldemir-Down holds Level 7 Diploma In Translation, Literature - Distinction, General Text & Social Science – Merit from 2017: Iolet.
This section adds company-level context without repeating Ceyda Aldemir-Down's masked contact details.
Review company-level records connected to Ceyda Aldemir-Down before choosing the right outreach path.
🟡 Freelance translator from English to Turkish, based in the UK since 2010 🟡 ISO 17100:2015 qualified, chartered linguist🟡 Member of Chartered Institute of Linguists, Institute of Translation and Interpreting, and Society of Authors/Translators Association🟡 CIOL DipTrans (2017) with two distinctions and a merit and won “Peter Newmark Award” - Best Literature Candidate for Diploma in Translation🟡 Specialist in helping e-learning platforms craft courses in Turkish🟡 Experienced in the translation and localisation of global content for Travel and Tourism industry leaders.🟡 Translator of 7 books🟡 Services include translation, editing, proofreading and quality assessment, localisation, transcreation, subtitling, setting and revision of Turkish language proficiency examination papers
Listed skills include English, Translation, Language Services, Microsoft Office, and 24 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Translation, proofreading & quality assessment of a variety of documents such as exam papers, manuals, newsletters, video game content, advertisements for different agencies and direct clients.
Founded in 2012 as Skypicker, one of the fastest growing enterprises in the world focusing on travel and tourism. An online travel agency; responsible for company activities in Turkish, duties include:• Translating, editing & proofreading a variety of documents like emails, newsletters, FAQ, website content • Appropriate use of Turkish language in a culturally sensitive manner
World’s largest social network for language learning with courses in 12 different languages on web & mobile for more than 100 million learners; assisting in-house educational team with translations, duties include: • As the network’s main Turkish translator, responsible for translation of language courses' content• Assisting with translations for all online activities including advertising campaigns & client correspondence• Striving to maintain the high standards of translation focusing on accuracy and attention to detail• Emphasis on efficiency and consistency, delivering high-quality projects within tight deadlines
• Translated Linda Gask’s “The Other Side of Silence”, a Memoir for Hep Kitap, 2018• Translated Celia Blue Johnson’s “Odd Type Writers”, a Reference Work/Biography for Hep Kitap, 2017• Translated Nicola Cornick’s “Unmasked”, a historical fiction/romance novel for Pegasus Publishing, 2015• Translated Elisabeth Hoyt’s “The Ice Princess”, an adult fiction/romance novel, for Pegasus Publishing, 2014• Translated Elisabeth Boyle’s “Love Letters From A Duke”, a romantic novel for Epsilon Publishing, 2009
One of the largest travel e-commerce companies in the world; responsible for company activities in Turkish, duties include:• Translating hotel descriptions from English to Turkish • Maintaining the high standards of translation through a high work ethic, attention to detail and accuracy• Using & incorporating glossary and company-specific terms ensuring consistency
A hotel booking portal for business & private travellers; responsible for translations into Turkish, duties include: • Translating hotel descriptions, holiday experiences, website, and information material• Assisting with website content translations and localisation works
Other employees you can reach at kiwi.com. View company contacts for 946 employees →
Petra Kadlčíková
Colleague at Kiwi.ComBrno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
BB
Bahadir Bilici
Colleague at Kiwi.ComOberhausen, North Rhine-Westphalia, Germany
View →
EJ
Eter Jintcharadze
Colleague at Kiwi.ComBrno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
AL
Amandine Le Doze
Colleague at Kiwi.ComBarcelona, Catalonia, Spain
View →
AA
Abigail Aurisla
Colleague at Kiwi.ComBrno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
CK
Cs Kiwi Com
Colleague at Kiwi.ComJakarta, Indonesia
View →
LZ
Lenka Zagolová
Colleague at Kiwi.ComBrno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
VŠ
Veronika Šuláková
Colleague at Kiwi.ComBrno, South Moravia, Czechia, Czech Republic
View →
DU
Dominika Uřičářová
Colleague at Kiwi.ComCzechia, Czech Republic
View →
ML
Michał L.
Colleague at Kiwi.ComCzechia, Czech Republic
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Ceyda Aldemir-Down works for Kiwi.com.
Ceyda Aldemir-Down is listed as Freelance Translator at Kiwi.com.
Ceyda Aldemir-Down is based in Norwich, England, United Kingdom while working with Kiwi.com.
Ceyda Aldemir-Down has worked for Self-Employed, Kiwi.Com, Busuu, Freelance, and Booking.Com.
Ceyda Aldemir-Down's colleagues at Kiwi.com include Petra Kadlčíková, Bahadir Bilici, Eter Jintcharadze, Amandine Le Doze, and Abigail Aurisla.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Ceyda Aldemir-Down at Kiwi.com, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Ceyda Aldemir-Down holds Level 7 Diploma In Translation, Literature - Distinction, General Text & Social Science – Merit from 2017: Iolet.
Ceyda Aldemir-Down is listed with skills including English, Translation, Language Services, Microsoft Office, Management, Proofreading, Multilingual, and Localization.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts