Sasha Shkurko Email & Phone Number

Houston, Tx, Us

Greater Houston

Providing consecutive interpretation services (Russian, Ukrainian / English in-person and over VRI) for clients in healthcare organizations, educational institutions, insurance providers, energy companies, government agencies, non-profits etc.

Houston, Texas, United States

Working closely with Training and Assessments department to provide feedback and scoring based on evaluation criteria and evaluation materials.

Houston, Texas, United States

Providing consecutive in-person and/or remote interpretation for social services.

Greater Houston

Providing interpreting services face-to-face by appointment and rendering the meaning of conversations in the consecutive mode of interpretation.

Greater Houston

Houston, Texas, United States

• Supervising and managing case management contract support staff.• Auditing and analyzing data to ensure accuracy.• Providing training to case managers and support staff.• Serving as a member of the quality assurance team.

Houston, Texas, United States

Providing refugee resettlement and integration support for ongoing and collaborative efforts by federal, state, and local governments, NGOs, non-profits, resettlement agencies, and community organizations.• Maintain quality assurance program to ensure program files are up to date with funder requirements.• Ensures funder required file documentation is complete and accurate for all department files• Responsible for tracking, correcting and reporting of identified compliance questions, issues, audits and monitoring through the use of a developed program.• Ensures all funder reported findings are corrected and responded to timely• Audit all files in the programs to ensure compliance.

Houston, Texas, United States

Maintain quality assurance program to ensure program files are up to date with funder requirements.• Ensures funder required file documentation is complete and accurate for all department files• Responsible for tracking, correcting and reporting of identified compliance questions, issues, audits and monitoring through the use of a developed program.• Ensures all funder reported findings are corrected and responded to timely• Audit all files in the programs to ensure compliance.

Lviv, Ukraine

-Planned and executed events and marketing programs, producing 127% of goal of qualified customers;-Coordinated campaigns to boost the company’s brand awareness, sales and profitability;-Performed trends data analysis in social media, industry and competitors’ marketing, sales activities, and their tactics to create new material within marketing budget;-Completed in-depth data analysis of market conditions and customer preferences to identify new opportunities;-Created documentation outlining research findings for use in future marketing strategies;-Analyzed data from previous and current marketing campaigns to improve future results;-Developed marketing proposals and advertisements with impactful content to stimulate engagement and reach target audiences through social media postings, articles, press releases, newsletters, and email campaigns;-Analyzed the company’s digital marketing plan and social media strategy to identify strategic weaknesses and made recommendations for improvements.

Lviv, Ukraine

-Maintained and supported HR systems based on operational and regulatory requirements through the review, testing and implementation of upgrades, enhancements and patches;-Evaluated strengths and weaknesses of candidates through effective screening processes and data analysis, developed recruiting strategies and built network;-Assisted senior management with making key decisions by developing and submitting performance and reports with status updates and improvement recommendations;-Leveraged social media platforms and online job boards to advertise open positions and engage with potential candidates.

Lviv, Ukraine

-Met sales goals by bringing in over 150 new customers accounts and upselling deals to existing clients;-Developed sales leads and uncovered new business opportunities through prospecting and cold calling;-Created databases for potential new clients, debts, and competitors;-Worked closely with clients, designers and production staff to create high-quality and order-specific ads;-Developed strong relationships with contractors and negotiated pricing following established procedures;-Increased profits through providing excellent customer service, following established guidelines and auditing sales reports.

Master'S Degree, Business Administration, Management And Operations

Bachelor'S Degree, Marketing And Teaching Of Economy (With Honors)

Associate'S Degree, Accounting