AeroLeads people directory · profile
Alena Kovarova Email & Phone Number
Copy Editor
at
Hogarth
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Copy Editor
Location
Brno, South Moravia, Czech Republic
Company size
Who is Alena Kovarova? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Alena Kovarova is listed as Copy Editor at Hogarth, a with 6151 employees, based in Brno, South Moravia, Czech Republic. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Alena Kovarova.
Alena Kovarova previously worked as Audio Description Writer at Idc - International Digital Centre and Translator and Reviewer at Tradumedia. Alena Kovarova holds Master, International Business from University Of Economics, Prague.
Company email context
Email format at Hogarth
This section adds company-level context without repeating Alena Kovarova's masked contact details.
Hogarth
Review company-level records connected to Alena Kovarova before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Alena Kovarova
With over eight years of experience in crafting texts, I’m passionate about delivering impactful, optimized content that bridges cultures. My work in translation, localization, and digital marketing has allowed me to collaborate with both local and global brands in tech, health, and consumer goods.I have recently expanded into audio description and digital accessibility to make content more inclusive.I love constantly evolving my skills, with a strong interest in AI, which I use daily to enhance efficiency and creativity in my projects.💡 I’m dedicated to continuous improvement and look forward to contributing my expertise to projects that value quality, inclusivity, and innovation.
Listed skills include Teamwork, Copywriting, Email Marketing, Social Media Marketing, and 4 others.
Current workplace
Alena Kovarova's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Hogarth
12 roles
Alena Kovarova work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Audio Description Writer
I craft clear and engaging descriptions for visual content to make movies more accessible to audiences with visual impairments. My role involves carefully interpreting visual scenes and translating them into vivid, concise descriptions that enhance the viewer’s experience, ensuring accessibility and inclusivity in entertainment.
Translator And Reviewer
Translation of machine-generated content and direct translations between Spanish and Czech for plastic surgery clinics.
Translator
I provide translation, machine translation post-editing, proofreading, and subtitling services for large global brands. My work spans a variety of industries, including consumer electronics, home appliances, cosmetics, and fashion. In addition to translation, I specialize in keyword research, copy adaptation, and content optimization to ensure that the message resonates with the target audience while maintaining brand consistency and SEO effectiveness.
Translator
Freelance
Translation of various texts and subtitles from English to Czech and from Czech to English.The main part of my work includes product websites, marketing presentations, company guidelines and anything related to food or cookware.
Copywriter
Freelance
I used to write articles for the internet version of Czech traveling magazine Koktejl and for a lifestyle magazine called Happymag. Other than that I worked on random projects from various fields such as food, travel, lifestyle, fashion, personal development etc.
May 2017 - May 2020
Digital Marketing
Rodinna Firma Pleva
Pleva is a Czech family-owned company that produces cosmetics from bee products. I managed their email marketing, planned social media content for Facebook and Instagram, and created content for their online magazine.
Apr 2017 - Aug 2020
Co-Owner
Güero'S Tacos
This is a food stand project with my friends who love food as much as I do. From time to time we make proper delicious Mexican tacos at street food festivals. See http://www.facebook.com/guerostacosprague to find out where you can find us next!
Jul 2015 - Nov 2017
Spanish Teacher And Aupair
Spanish
This three-months experience brought me to amazing New Zealand and to the British-Czech family with two kids eager to learn new languages.
Nov 2016 - Feb 2017
Salesperson
Jan 2010 - Jun 2016
Part-Time Assistant
I worked as an assistant for the Innovation Director Europe and the Chief European Brewer. I helped to manage their calendars, arrange business trips and organise conferences and meetings.
Feb 2013 - Jun 2014
Part-Time Assistant
Administrative support to the lawyers. Work at the reception.
Mar 2012 - Feb 2013
2 education records
Alena Kovarova education
Master, International Business
International Relations And Affairs
FAQ
Frequently asked questions about Alena Kovarova
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Alena Kovarova work for?
Alena Kovarova works for Hogarth.
What is Alena Kovarova's role at Hogarth?
Alena Kovarova is listed as Copy Editor at Hogarth.
Where is Alena Kovarova based?
Alena Kovarova is based in Brno, South Moravia, Czech Republic while working with Hogarth.
What companies has Alena Kovarova worked for?
Alena Kovarova has worked for Hogarth, Idc - International Digital Centre, Tradumedia, Transperfect, and Freelance.
How can I contact Alena Kovarova?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Alena Kovarova at Hogarth, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Alena Kovarova attend?
Alena Kovarova holds Master, International Business from University Of Economics, Prague.
What skills is Alena Kovarova known for?
Alena Kovarova is listed with skills including Teamwork, Copywriting, Email Marketing, Social Media Marketing, Microsoft Office, Facebook Ads, Instagram, and Wordpress.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Alena Kovarova you were looking for.
View similar profiles
