Teaching:- Danish-English and English-Danish translation studies.

Freelance editing, proofreading (mostly Danish), translation (English-Danish), teaching (Danish as a second language), copywriting (Danish and English), research, and some website building (Wordpress).

Linguistic research for language technology projects (e.g. grammar correction tools, text-to-speech, etc.)

Teaching Danish as a second language to internationals in Copenhagen and Greve.Teaching level: DU2 (modules 1-4), DU3 (modules 1-5), arbejdsmarkedsrettet dansk (labor market related Danish).Areas of responsibility: Module testing, welcoming new colleagues and taking them through the introductory program and supervising colleagues, as well as being in charge of the language center's summer school program.

Hieronymusdagen (The Day of Saint Jerome) is an annual conference organized in collaboration between Copenhagen University's Institute of English, Germanic and Romance (Engerom), Dansk Oversætterforbund (Danish Union/League of Translators), Forum for Billedmedieoversættere (Forum for Picture-media Translators) as well as Forbundet Kommunikation og Sprog (The League/Union of Communication and Language).Starting as the conference's main student worker in charge of all practical aspects… Show more Hieronymusdagen (The Day of Saint Jerome) is an annual conference organized in collaboration between Copenhagen University's Institute of English, Germanic and Romance (Engerom), Dansk Oversætterforbund (Danish Union/League of Translators), Forum for Billedmedieoversættere (Forum for Picture-media Translators) as well as Forbundet Kommunikation og Sprog (The League/Union of Communication and Language).Starting as the conference's main student worker in charge of all practical aspects including the administration of attendees, planning prior to the conference and execution of the full-day event, I quickly expanded my areas of responsibility, and by the end of my employment I functioned as a member of the organizational committee. During the three conferences I was in charge of, I made sure that the next year would always be bigger, greater and run more smoothly than the previous year.I continued to work on the conference a year after I had finished my studies so as to train my replacement.Assignments have included:- Creation of a website for the conference in collaboration with Copenhagen University's tech-support.- Maintenance of said website in Obvious CMS, including some HTML.- Creation and maintenance of standard processing systems for handling 170+ attendees signing up.- External communication with conference attendees and contributors.- Leading the group of student workers (6+) and the organizational committee (5) prior to and on the day of the conference.Main focus:- Process optimization- Leadership- Internal and external communication- Getting things done Show less

Editorial assistant and proofreader at a publishing house as part of my degree at Copenhagen University. Besides working with new publications, I was, among other things, in charge of the publishing house's Facebook page as well as the creation of marketing and promotional material using InDesign.

Whatever might save Yuri Arcurs himself time.In the beginning mostly small tasks, but later on more planning, administrative tasks, distribution of images and footage, management of smaller teams and units, research-based work, and a few thousand other things. Basically getting some kind of task that no one really knew what to do with and then solving it.

1 year of training, 6 months being squad leader (managing 10 privates), 6 months being the platoon sergeant (managing 5 sergeants and 35 privates).Leadership, management, responsibility, administration, organization.