Alessandra Paganelli

Alessandra Paganelli Email and Phone Number

Project Manager ECLectic Doctoral Network e Assegnista di ricerca Dip. Chimica Ciamician @ Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
Bologna, IT
Alessandra Paganelli's Location
Bologna, Emilia-Romagna, Italy, Italy
Alessandra Paganelli's Contact Details

Alessandra Paganelli work email

Alessandra Paganelli personal email

n/a
About Alessandra Paganelli

"I like good strong words that mean something."—Louisa May Alcott (from "Little Women")

Alessandra Paganelli's Current Company Details
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna

Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna

View
Project Manager ECLectic Doctoral Network e Assegnista di ricerca Dip. Chimica Ciamician
Bologna, IT
Website:
adu.unibo.it
Employees:
22
Alessandra Paganelli Work Experience Details
  • Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna
    Project Manager Eclectic Doctoral Network E Assegnista Di Ricerca Dip. Chimica Ciamician
    Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna
    Bologna, It
  • Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna
    Project Manager Eclectic Doctoral Network E Assegnista Di Ricerca Dip. Chimica Ciamician
    Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna Jun 2024 - Present
    Bologna, Emilia-Romagna, Italy
    Project Manager of the ECLectic Doctoral Network, the Electrochemiluminescence network for early sepsis diagnosis. The ECLectic project is part of Marie Skłodowska-Curie Actions, Horizon Europe program. More info: https://eclectic-dn.eu/
  • Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna
    Tutor Didattica Del Master In Giornalismo Di Bologna
    Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna Oct 2022 - Nov 2024
    Bologna, Emilia-Romagna, Italy
  • Jinglebell Localization
    Freelance Translator / Proofreader
    Jinglebell Localization Jan 2015 - Present
    Milan Area, Italy
    • Localization and Proofreading from English into Italian and from French into Italian • Specialized in Video Game Localization (RPG/FPS/Action/Survival titles)• Specialized in extensive projects with large use of cloud resources and CAT tools (mainly MemoQ)• Extensive experience in working as part of a team, both in the role of translator and reviewer, thus managing internal deadlines and quick turnaround of work
  • Self-Employed - Multiple Clients
    Freelance Translator / Proofreader / Transcreator
    Self-Employed - Multiple Clients Sep 2011 - Present
    • Translation, Localization, Transcreation, Editing between English and Italian and between French and Italian • Specialized in Video Game Localization and Technical Translation• I work on my own or as part of a team, delivering the best results in tight deadlines• I work for translation agencies, companies and private clients
  • Unione Professionisti
    Web Content Editor / Digital Marketing Specialist
    Unione Professionisti Jun 2018 - Jun 2019
    Bologna Area, Italy
    • Created copy for newsletters, landing pages, product pages and PDFs, FAQ, Facebook posts, printed material, with attention to the peculiarities of each project and channel (UnioneProfessionisti, UniProAcademy, ProfessionalUsb,UnioneIngegneri, UnioneGeometri, UnioneArchitetti).• Reviewed and updated written content for the company websites and printed materials, in order to enhance on site and on page SEO.• Implemented a comprehensive UTM parameter scheme across the company's websites and monitored campain results• Published social network material through Hootsuite• Monitored data on Google Analytics, analyzed keywords and competitors on SemRush and SeoZoom and suggested strategical actions to managerial staff
  • Coopit Cooperativa Interpreti E Traduttori
    Freelance Interpreter
    Coopit Cooperativa Interpreti E Traduttori Oct 2010 - May 2018
    Bologna Area, Italy
    • Liaison interpreting in B2B meetings, exhibitions, field trips, workshops and technical classes between English and Italian and French and Italian.• Extensive experience in welcoming foreing visitors and buyers during exhibitions at BolognaFiere and and FerraraFiereCongressi (CERSAIE, EIMA, Cosmoprof, Cosmofarma, Sana,...), providing information, linguistic assistance and management of the multiple agendas of the clients. • Extensive experience in working as assistant in exhibitor offices and main organization offices in big shows.
  • Verde Natura Srl
    Digital Content Creator / Digital Marketing Specialist
    Verde Natura Srl Jan 2017 - Mar 2018
    Carpi (Mo), Italy
    • Created copy for newsletters, product pages (travels) and PDFs, FAQ, Facebook posts, printed material, both in Italian and English• Reviewed and updated written content for the company website + beta-tested new web site launched in March 2017• Implemented a comprehensive UTM parameter scheme across the company's channels and monitored campain results• Created and published all Instagram material• Monitored data on Google Analytics and reported to managerial staff

Alessandra Paganelli Skills

Translation English Foreign Languages Linguistics Technical Translation Proofreading Social Media Website Localization Multilingual Localization Trados French Interpreting Language Services Business English Translation Memory Cat Tools Memoq Web Content Writing Search Engine Optimization Seo Copywriting Microsoft Office Transcreation Web Marketing Strategy Google Analytics Link Building Web Content Creation Web Content Optimization

Alessandra Paganelli Education Details

Frequently Asked Questions about Alessandra Paganelli

What company does Alessandra Paganelli work for?

Alessandra Paganelli works for Alma Mater Studiorum – Università Di Bologna

What is Alessandra Paganelli's role at the current company?

Alessandra Paganelli's current role is Project Manager ECLectic Doctoral Network e Assegnista di ricerca Dip. Chimica Ciamician.

What is Alessandra Paganelli's email address?

Alessandra Paganelli's email address is al****@****tes.com

What schools did Alessandra Paganelli attend?

Alessandra Paganelli attended Studio Samo, Bologna Business School, Imperial College London, Università Di Bologna, Kobe University, Université Jean Moulin (Lyon Iii).

What skills is Alessandra Paganelli known for?

Alessandra Paganelli has skills like Translation, English, Foreign Languages, Linguistics, Technical Translation, Proofreading, Social Media, Website Localization, Multilingual, Localization, Trados, French.

Not the Alessandra Paganelli you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.