Alessia Ghiani

Alessia Ghiani Email and Phone Number

Interpreter, subtitler, and translator (English and Italian) @ Ubertranslations Limited
Alessia Ghiani's Location
Milan, Lombardy, Italy, Italy
About Alessia Ghiani

Hello! If you are here, you may be in need of a linguistic service... Do you need a mediator to orally translate your business meetings? Or an interpreter to translate your event simultaneously? Or perhaps a subtitler to add captions to your video or film? Or even a translator to translate your documents or your website?Well, you have found the right person for the job! Contact me for a portfolio and a detailed CV :)

Alessia Ghiani's Current Company Details
Ubertranslations Limited

Ubertranslations Limited

View
Interpreter, subtitler, and translator (English and Italian)
Alessia Ghiani Work Experience Details
  • Freelance
    Interprete E Traduttrice
    Freelance Sep 2019 - Present
    Servizi di interpretariato di trattativa tra italiano e inglese per aziende e clienti privati (business meeting, consigli di amministrazione, pitch meeting, incontri di conoscimento, sopralluoghi, ecc).Servizi di interpretariato di conferenza tra italiano e inglese per eventi organizzati da aziende e associazioni pubbliche tra cui FAO, MilanoFiere, MediaDefense, i-team Global, Intesa San Paolo e Global Voices.Servizi di traduzione e di revisione di testi, documenti, articoli e siti web di vario genere per aziende e privati in ambito di marketing, moda e cinema e in ambito turistico e medico.
  • Ubertranslations Limited
    Traduttrice Creativa
    Ubertranslations Limited Sep 2021 - Present
    Traduzione creativa e localizzazione dall'inglese all'italiano nell'ambito del web marketing.
  • Dux Translations
    Traduttrice Audiovisiva E Sottotitolatrice
    Dux Translations Jul 2022 - Aug 2023
    Traduzione e creazione di sottotitoli in inglese e in italiano per documentari prodotti dalla società di digital media VICE.
  • Mompracem S.R.L.
    Traduttrice Audiovisiva E Sottotitolatrice
    Mompracem S.R.L. Oct 2020 - Aug 2023
    Roma, Lazio, Italia
    Stesura di liste dialoghi di lungometraggi e documentari (tra cui Diabolik 1, Diabolik 3, Bice Lazzari, Il Perugino, ecc.), sincronizzazione e traduzione di sottotitoli dall'italiano e dall'inglese per suddetti prodotti audiovisivi e traduzione verso l'inglese del Press Kit del film Diabolik.
  • Istituto Comprensivo Di Carugate E Di Sesto San Giovanni
    Docente Di Lingua Inglese
    Istituto Comprensivo Di Carugate E Di Sesto San Giovanni Mar 2022 - Jun 2023
    Carugate, Lombardia, Italia
  • Wordant
    Traduttrice Audiovisiva E Sottotitolatrice
    Wordant Aug 2021 - Sep 2022
    Traduzione e creazione di sottotitoli in inglese e in italiano per trailer, documentari e lungometraggi (Everything Everywhere All at Once, Truffle Hunters, ecc.)
  • Officine Digitali Italiane Srl
    Traduttrice
    Officine Digitali Italiane Srl May 2021 - Jul 2022
    Traduzione dall'italiano all'inglese di testi tecnici in ambito cosmetico, industriale, medico e di web marketing.
  • Aupairworld
    Au Pair
    Aupairworld Sep 2021 - Dec 2021
    Londra, Inghilterra, Regno Unito
  • Maptothestars Produzioni Srl
    Traduttrice Audiovisiva E Sottotitolatrice
    Maptothestars Produzioni Srl Oct 2020 - Nov 2020
    Traduzione audiovisiva dall’inglese all’italiano e sottotitolazione in lingua inglese e italiana di alcuni documentari e interviste prodotti dalla società stessa.
  • Università Degli Studi Roma Tre
    Interprete Di Conferenza
    Università Degli Studi Roma Tre Sep 2020 - Nov 2020
    Interprete di consecutiva da e verso l'inglese per conferenze online organizzate dal Centro di Didattica Museale dell'Università di Roma Tre per il Master di Studi avanzati di educazione museale.
  • Aupairworld
    Au Pair
    Aupairworld Jul 2016 - Sep 2016
    Mallow, Contea Di Cork, Irlanda
  • Aupairworld
    Au Pair
    Aupairworld Jun 2014 - Aug 2014
    Greystones, Contea Di Wicklow, Irlanda

Alessia Ghiani Education Details

Frequently Asked Questions about Alessia Ghiani

What company does Alessia Ghiani work for?

Alessia Ghiani works for Ubertranslations Limited

What is Alessia Ghiani's role at the current company?

Alessia Ghiani's current role is Interpreter, subtitler, and translator (English and Italian).

What schools did Alessia Ghiani attend?

Alessia Ghiani attended Università Degli Studi Internazionali Di Roma - Unint, Università Iulm.

Not the Alessia Ghiani you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.