Please complete the CAPTCHA to continue
@rws.com
✓
2 phones found area 781
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Alexander Ostrovski is listed as Linguistic quality assurance specialist | Translation | Localization | Internationalization based in Carnation, Washington, United States. AeroLeads shows a work email signal at rws.com, phone signal with area code 781, and a matched LinkedIn profile for Alexander Ostrovski.
Alexander Ostrovski previously worked as Senior Linguistic Services Manager at Rws Group and Senior Linguistic Services Manager at Moravia. Alexander Ostrovski holds Ph.D., Biophysics from Moscow Institute Of Physics And Technology (State University) (Мфти).
This section adds company-level context without repeating Alexander Ostrovski's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Alexander Ostrovski. Compare company email patterns before reaching out.
Highly experienced quality manager in a translation and localization company. Working in a team to ensure high quality delivery on time and within the budget from vendors around the world. Servicing major international market players.Specialties: Translation, localization, quality assurance, vendor management, data analysis
Listed skills include Translation, Quality Assurance, Globalization, Technical Translation, and 13 others.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Greater Seattle Area, Washington, United States
Managing linguistic quality of localization for major customers. Working with internal teams, translation teams around the globe, communicating with the customer. Translation and transcreation of marketing, software, Web-content, multimedia and legal materials. Maintaining automated quality checks.
Greater Seattle Area
Managing linguistic quality of localization for major customers. Working with internal teams, translation teams around the globe, communicating with the customer. Translation and transcreation of marketing, software, Web-content, multimedia and legal materials. Setting up a linguistic quality audit system. Maintaining automated quality checks.Note: In January 2020 Moravia was acquired by RWS.
Bellevue, Wa
Managing quality of translation/localization produced by external resources for ~30+ languages around the world; including software, Web content, multimedia and other marketing materials.Introducing data driven quality metrics and QA tools, creating and auditing processes, training and mentoring, communicating with the customers – major players in the international marketplace.Solid knowledge of data analysis, manipulation and visualization using advanced features of Microsoft… Show more Managing quality of translation/localization produced by external resources for ~30+ languages around the world; including software, Web content, multimedia and other marketing materials.Introducing data driven quality metrics and QA tools, creating and auditing processes, training and mentoring, communicating with the customers – major players in the international marketplace.Solid knowledge of data analysis, manipulation and visualization using advanced features of Microsoft Office.Audited process compliance with the ISO-based Lionbridge proprietary quality framework (LEO).Core CompetenciesLinguistic quality management, quality assurance and quality control, translation quality evaluation, Lean Six Sigma (Yellow Belt), vendor management, technical writing, terminology management and glossary creation, query support, style guide preparation, training, Technical skillsProficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, VBA), regular expressions, CAT and QA tools (Lionbridge Workspace, Lionbridge TMS, Lionbridge Linguistic Toolbox, SDL TMS). Experience with issue tracking tools (JIRA, Bugmania), CAT tools like Idiom WorldServer, Trados, Darjeeling. Show less
Creating user manuals and online Help for software products.
Managed outsourcing of terminology and software quality assurance tasks for 15 languages to defined deadlines. Set up new languages including training of new and existing language specialists; created and maintained training materials and Web-pages. Developed processes for outsourcing, drove their revision and update. Managed external resources.
Dublin, Ireland
Responsible for the linguistic quality of localized Microsoft products (Windows, Office) including: creation of reference materials, terminology management, quality assurance and quality checks, communication with internal teams in different countries, auditing vendor companies, mentoring other team members.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Alexander Ostrovski is listed as Linguistic quality assurance specialist | Translation | Localization | Internationalization.
AeroLeads has found 1 work email signal at @rws.com for Alexander Ostrovski.
AeroLeads has found 2 phone signal(s) with area code 781 for Alexander Ostrovski.
Alexander Ostrovski is based in Carnation, Washington, United States.
Alexander Ostrovski has worked for Rws Group, Moravia, Lionbridge, Freelancer, and Microsoft.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Alexander Ostrovski, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Alexander Ostrovski holds Ph.D., Biophysics from Moscow Institute Of Physics And Technology (State University) (Мфти).
Alexander Ostrovski is listed with skills including Translation, Quality Assurance, Globalization, Technical Translation, Terminology, Vendor Management, Linguistics, and Multilingual.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Alexander Ostrovski you were looking for.
View similar profiles
