Alexandra Kuznetsov Email & Phone Number

Israel

• managing high volume of projects for key company’s customers that localize equipment, software & UI, websites, eLearning, technical documentation, multimedia (video, audio) and marketing materials.
• project scheduling, budget and time planning, workflow identification, collaboration with team members involved (translators, engineers, QC and DTP specialists, QA testers) for development of best possible localization.
• developing strong client relationships, assistance handling in-country review.
• training of new team members.

Israel

• managing high volume of projects for high-tech customers that localize equipment, software & UI, websites, eLearning, technical documentation, multimedia (video, audio) and marketing materials
• project scheduling, budget and time planning, collaboration with team members involved (translators, engineers, QC and DTP specialists, QA testers) for development of best possible localization solution while complying.

Or Yehuda Area, Israel

• managing projects mostly for medical and high-tech companies from start to delivery: scheduling, budget and time planning, collaboration with team members involved (translators, engineers, QC and DTP specialists, QA.

Or Yehuda Area, Israel

• control of localized targets for presence of possible bugs of any kind in order to provide translation fully corresponding to the clients' needs
• project management assistance
• desktop publishing (InDesign, Word, PPTX)
• quality assurance of localized into Russian targets for linguistic issues

Ramat Gan Area, Israel

• negotiations with customers
• conclusion of contracts

Brest, Belarus

• organization and monitoring of goods import/export
• shipping and delivery control
• localization of consignment documents
• certification of imported products, control of legislation in the field of standardization and certification of products

Belarus

Organization of the pre-sales activities to create conditions for fulfillment of planned sales of goods, negotiating sales with customers, conclusion of contracts;Analysis of customer needs, market opportunities;Organization of products delivery to customers;Debit control.

Belarus

Control of stock reserves, procurement organization;Supplier selection for the purchase of necessary components for the production needs of the enterprise;Negotiations, conclusion of contracts, preparation of orders, control of delivery process, fulfillment of contractual obligations.