Alexandru Cristea Nechita Email & Phone Number

Bucharest, Romania

Built and improved AI/ML localization workflows and processes that led to cutting in half of certain Turn Around Times while working across departments. Drove innovative data quality improvement programs that improved data modeling, increased scientist user satisfaction, as well as increasing measured content usability and clarity. Offered technical advice on localization best practices and held training sessions to stakeholders for localization of annotated and transcribed… Show more Built and improved AI/ML localization workflows and processes that led to cutting in half of certain Turn Around Times while working across departments. Drove innovative data quality improvement programs that improved data modeling, increased scientist user satisfaction, as well as increasing measured content usability and clarity. Offered technical advice on localization best practices and held training sessions to stakeholders for localization of annotated and transcribed data.Tasks:• Drove localization improvement programs across Amazon's Data Processing organization • Advised internal stakeholders on processes and technical best practices • Created localization technical solutions that improved end product Software tools used: Memsource, python, Notepad++, QuickSight Show less

Worked closely with clients to ensure timely releases for their software platforms, subtitling and documentation, performing QA, debugging web files and maintained style guides and glossaries.Tasks:• Managed international releases for up to 60 languages • Automated projects through Memoq templates and XTRF workflows• Created documentation for workflows and processes Software tools used:Memoq, Lokalise, Crowdin, Smartling, XBench, XTRF, Jira, Asana, Slack, MS… Show more Worked closely with clients to ensure timely releases for their software platforms, subtitling and documentation, performing QA, debugging web files and maintained style guides and glossaries.Tasks:• Managed international releases for up to 60 languages • Automated projects through Memoq templates and XTRF workflows• Created documentation for workflows and processes Software tools used:Memoq, Lokalise, Crowdin, Smartling, XBench, XTRF, Jira, Asana, Slack, MS Office, Google Suite, NotePad++ Show less

As a part of the Robertson Languages International branch of Wolfestone and subsequently of the International Corporate Team I was planning, managing and monitoring international projects in multiple languages whilst implementing new workflows for existing clients.Tasks:• Worked to production targets, including margins, delivery and client satisfaction• Processed quotes from clients and managing the entire project life-cycle• Negotiated with suppliers and managing them in… Show more As a part of the Robertson Languages International branch of Wolfestone and subsequently of the International Corporate Team I was planning, managing and monitoring international projects in multiple languages whilst implementing new workflows for existing clients.Tasks:• Worked to production targets, including margins, delivery and client satisfaction• Processed quotes from clients and managing the entire project life-cycle• Negotiated with suppliers and managing them in XTRFSoftware tools used:SDL Trados, XTRF, XTM, MS Office, Google Suite. Show less

Managing the entire life-cycle of multiple translation projects by coordinating all resources and stakeholders, negotiating deadlines and rates with vendors, performing quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy. Tasks:• Liaised with clients, prepared quotes and managed projects• Prepared and maintained project workflow documentation• Created and maintained budgets and KPIsSoftware tools used: SDL Trados, AutoCad, Photoshop, Adobe… Show more Managing the entire life-cycle of multiple translation projects by coordinating all resources and stakeholders, negotiating deadlines and rates with vendors, performing quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy. Tasks:• Liaised with clients, prepared quotes and managed projects• Prepared and maintained project workflow documentation• Created and maintained budgets and KPIsSoftware tools used: SDL Trados, AutoCad, Photoshop, Adobe Acrobat, MS Office Suites. Show less

Master'S Degree, Msc. Data Science And Ai

A full-time professional master programme in the field of Informatics which teaches how to use tools and fundamental concepts of data.

Bachelor Of Science - Bs, Accounting And Bookkeeping Information Systems

The study programs train competent accountants with the right knowledge, skills, attitude and professional values. The Bachelor's program.

International English Language Certificate, Certificate In Advanced English (Cae)

The certificate is targeted at Level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and demonstrates that.