Alexia Klein Email & Phone Number

I oversee all the activities conducted by the Portuguese Language Division of the American Translators Association.

Bronx, New York

• Conduct translation, MTPE, and proofreading of diverse medical and pharmaceutical materials for agencies and direct clients. • Translate content of clinical trials, trial agreements, Investigator Brochures, pharmaceutical marketing communications, hospital brochures, medical devices, and more.• Perform Medical Review and Quality Assurance responsibilities for confidential documents within a major pharmaceutical company.• Demonstrate proficiency in subtitling and captioning videos and films within both technical and entertainment fields.• Provide translations for international conferences, including subtitling videos and translating various materials such as banners, hand-outs, flyers, and other conference-related content.• Complete translations of academic works, technical magazines, and content for nonprofits.• Serve as Curator and Editor of a personal translation project, autismoemtradução.com.• Engage as a volunteer literary translator in an ongoing project titled "Contemporary Brazilian Short Stories."

Brooklyn/New York

Greater New York City Area

New York City Metropolitan Area

Greater New York City Area

Curated, translated, and edited texts written by Autistic authors involved in the Neurodiversity movement.

Translation, A

- At the Continuing Education Program at New York University I obtained an English to Portuguese Translation Certificate. - I took classes.

Specialist, History And Philosophy Of Science And Technology

With this degree I was able to combine my background in the Sciences field with my passion for History. I studied and wrote projects.

Pharmacist (Pharm.D.)

The courses I took in college include, but are not limited to: Organic Chemistry, Inorganic Chemistry, Analytical Chemistry, Calculus.

Chemistry Technician, Chemistry