Ali Can Aksoy

Ali Can Aksoy Email and Phone Number

Language and Localization Specialist / Linguist / Translator - Interpreter @ AxCrypt
sweden
Ali Can Aksoy's Location
Istanbul, Türkiye, Turkey
Ali Can Aksoy's Contact Details

Ali Can Aksoy work email

Ali Can Aksoy personal email

n/a
About Ali Can Aksoy

◉ Translating Language, Transcending Cultures ◉I am a certified translator in Turkish and English, having graduated from the department of English Language Teaching and Applied Linguistics at the University of Marmara. With experience working for various translation agencies, I specialize in legal, medical, social, literary, scientific, and technical translations, as well as localization, transcreation, and transcription services. My clients come from a wide range of industries, including marketing, medicine, pharmaceuticals, automotive, law, and cryptocurrency.As a passionate linguist, I have a strong commitment to providing the highest quality translations. I approach each project with meticulous attention to detail, ensuring that all requirements are met accurately and creatively, and always delivering on time. I believe that translation is a valuable field of work that requires hard work, a peace of mind, and a particular interest in languages, cultures, and popular culture.My dedication to my work and my continuing development of translation and linguistic skills have allowed me to succeed in delivering high-volume and challenging projects to the satisfaction of my clients. I feel fortunate to have gained the trust and appreciation of my clients, and I am honored to be a linguist, which has always been a source of inspiration for me.

Ali Can Aksoy's Current Company Details
AxCrypt

Axcrypt

View
Language and Localization Specialist / Linguist / Translator - Interpreter
sweden
Website:
axcrypt.net
Employees:
12
Ali Can Aksoy Work Experience Details
  • Axcrypt
    Translator
    Axcrypt Feb 2022 - Present
    - Translating the website content of the brand in line with, complying with and satisfying the expectations, instructions and rules in cooperation and constant communication with the company.
  • Synergium Sweden Ab
    Language Specialist / Translator
    Synergium Sweden Ab Jan 2022 - Present
    İsveç
    - Translating and post editing general news, newspapers, IMs or comments in social networks, strings extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, or concerning sports, travel, shopping, etc.- Machine translation post editing by use of certain types of software, the training for which was provided by the translation agency,- Working in line with, complying with and satisfying the expectations, instructions and specific rules introduced by the end-client in cooperation and constant communication with the company by strictly adhering to the instructions of the clients with regards to punctuation, syntactic, semantic differences, terminology, format, consistency, translation sets and language structures, etc.
  • Midlocalize
    Translator
    Midlocalize Jul 2021 - Present
    - Post-machine translation editing in line with specific terminologies, glossaries and client requirements,- Legal translation with utmost diligence to specific type of translation and nomenclature,- Proofreading and redaction performed and delivered with high productivity and satisfying feedback.
  • Wordwide
    Translator
    Wordwide Sep 2019 - Present
    Istanbul, Turkey
    - Translating especially legal, technical and contractual documents,- Magazine, article, CV, thesis, certificate, webpage etc. translation,- Localization and transcreation,- Additional experience in telecommunication, marketing, medical, academictranslation,- Delivering the final content in the right context with utmost care by cross-referencing specialized dictionaries and translation tools to check quality of work,- Proofreading translated contents for accuracy, grammar, spelling and punctuation,- Delivering translation projects in accordance with style, localization and html guidelines,- Experience in interpretation and transcription projects,- Video and audio interviews, company meetings, product promotion activities etc.
  • Smartcat
    Translation Specialist
    Smartcat Sep 2018 - Present
  • Kendi İşimde Çalışıyorum
    Freelance Translator
    Kendi İşimde Çalışıyorum Oct 2014 - Present
    Istanbul, Turkey
    - Translating mainly legal, technical and contractual documents,- Translating web sites, magazines, articles, CVs, theses, certificates etc.,- Additional experience in telecommunication, aviation, marketing, medical, academic translation,- Delivering the final content in the right context with utmost care by cross-referencing specialized dictionaries and translation tools to check quality of work,- Proofreading translated contents for accuracy, grammar, spelling and punctuation,- Delivering translation projects in accordance with style, localization and html guidelines,- Experience in interpretation and transcription projects,- Video and audio interviews, company meetings, product promotion activities etc.
  • Facility Istanbul
    Research Executive
    Facility Istanbul Nov 2014 - Feb 2020
    Istanbul, Turkey
    - Debriefs and preparation of necessary research documents and tools,- Recruitment organization,- Project Management and fieldwork organization and implementation,- Partner with clients to build relationships with senior decision makers who influence the consumer experience for billions of people worldwide,- Resolution of Client queries in cooperation with the recruitment and operationsteams,- Maintaining client relationships with adaptability, urgency, and positivity,- Identifying oc casions to enhan ce a project by working across teams,- Analyse data sets and turn into actionable insights that address client’s business priorities and issues- Preparing presentations and communicate to clients and colleagues,- Supporting data management, technical and operations teams to maintain high quality data,- Recognize potential opportunities with clients and work with the team to drive sales,- Supervision of the recruitment, technical and technical teams,- Taking necessary actions based on client requests,- Understanding customers’ attitude and habits towards products,- Translation of project documents and following payment processes.
  • Pos Tercüme Danışmanlık Ltd. Şti.
    Translator/Interpreter
    Pos Tercüme Danışmanlık Ltd. Şti. May 2014 - Oct 2014
    Osmanbey, Şişli
    In-house, sworn translator

Ali Can Aksoy Education Details

Frequently Asked Questions about Ali Can Aksoy

What company does Ali Can Aksoy work for?

Ali Can Aksoy works for Axcrypt

What is Ali Can Aksoy's role at the current company?

Ali Can Aksoy's current role is Language and Localization Specialist / Linguist / Translator - Interpreter.

What is Ali Can Aksoy's email address?

Ali Can Aksoy's email address is al****@****ypt.net

What schools did Ali Can Aksoy attend?

Ali Can Aksoy attended Marmara Üniversitesi, Zonguldak İmkb Anadolu Öğretmen Lisesi.

Who are Ali Can Aksoy's colleagues?

Ali Can Aksoy's colleagues are Yosuf Kani S, María Lorenzo Heredero, Yosuf Kani S, Rakshith Bs, Rittik Khilani, Nisha Kumari, Alina Pobegailo.

Not the Ali Can Aksoy you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.