I am a talented linguist with a background in sales, marketing, e-commerce, legal translation and educational services. In 2010 I launched BCS (Bilingual Cultural Services) with the aim of helping people of all ages and backgrounds to communicate more effectively, whether by learning a new language, having an interpreter by their side, or translating a document into another language. As a seeker of knowledge, keen reader, and grammar lover of both English and Spanish, I provide translation, educational, proofreading and editorial services in both English and Spanish.As a translator based in Ireland, I have worked for educational developers and cultural promoters such as the Latin America Solidarity Centre, an NGO linking Ireland with Latin America; in addition to working as an on-site and phone interpreter for Accord Translations and Translit.I have vast experience teaching Spanish as a foreign language. I am a certified Spanish Teacher for Foreigner Students at the Centro Alpha, Buenos Aires and at the Centro Cultural Rojas, an institution related to Universidad de Buenos Aires (UBA). I have also qualified as a Coordinator in Recreational and Alternative Tourism. In 2012 I assisted with the New Methodology for Spanish Teaching course at AIL, Madrid. As from 2014, I have been also working as a freelance tourist guide of Dublin both in Spanish and English, a new-found passion which allows me to share my knowledge of my new home to tourists from all over the world. And in 2017, I have completed the 250hs as Hatha Yoga Teacher in Samadhi, Temple Bar, in Dublin. I now also teach yoga in both English and Spanish and incorporate a mindful approach to my everyday living and professional activities.
Listed skills include Spanish, Translation, English, Proofreading, and 23 others.