Ali Yildirim Mcil Cl Miti Email & Phone Number

Portsmouth, United Kingdom

English to Turkish translator, transcreator, reviewer, localization specialist with experience in the areas of:-Marketing:🔷 automotive 🔷 aviation 🔷 e-commerce 🔷 e-learning 🔷 football 🔷 healthcare 🔷 leisure 🔷 market research 🔷 printers 🔷 SaaS 🔷 social media 🔷 software 🔷 travel and tourism -Technology:💠 artificial intelligence 💠 block chain technology and crypto💠 cloud 💠 cyber security 💠 mobile applications 💠 social media 💠 software 💠 SaaS

London, United Kingdom

Milton Keynes, United Kingdom

Portsmouth, England, United Kingdom

I helped establish the award winning Wild Thyme Wholefoods brand as a co-founder and run the business from April 2014 to December 2018 as a co-owner and director.Wild Thyme Wholefoods is a worker cooperative offering a wide range of natural, vegan and organic foods with a juice bar and a takeaway section, promoting healthy and sustainable living in the community with ethical and sustainable product offerings. I was involved in establishing the brand, designing and creating the premises as well as establishing the business for operation including designing and preparing the kitchen and takeaway operations. Regular responsibilities involved day to day running of the business, customer service, social media marketing, creating menus for kitchen operations, running various public events such as themed food events, attending special catering events and fairs, attending meetings, buying, recruitment, supplier relations, planning, health and safety etc.

Home Based

Telephone Interpreter. Providing telephone interpreting service to UK based government agencies such as NHS, the Police, Highways Agency, councils and private companies such as utility providers and banks as well as USA based government and private organisations including emergency services, local government agencies, banks, insurance and tech companies.

Waterloville, Portsmouth

I was teaching elementary level Turkish to mainly English speaking adult pupils and carrying out assessments based on school's curriculum and assessment modules.

I was responsible for smooth running of the Multicultural Project. The duties were involved; finding volunteers for the project, training volunteers, organising events, providing services for Centre customers.

Bracknell

Canon Europe (Bracknell ­ UK) Translating and proofreading Canon printer software. Software testing.

Official interpreter and translator for Portsmouth City Council. Translation duties involved translating official letters to Turkish clients and interpreting duties involved interpreting at health centres, hospitals, courts, job centres.

As a teacher of Turkish I trained British diplomatic personnel to acquire proficiency in general Turkish language as well as in diplomatic and technical Turkish.

As a bilingual teaching assistant I assisted Turkish speaking pupils in their school environment and I also helped them and their parents to communicate with their teachers.

As well as participating in excavations from time to time as an archaeologist I was part of different operations the company carried out such as archaeological conservation, experimental archaeology, running courses for children and adults and casting projects.

Iolet Level 7 Diploma In Translation (Qcf), Translation, Diptransiolet

Written Translation of General Text: Pass Written Translation of Semi Specialised Text - Technology: Merit Written Translation of Semi.

Tefl/Tesl, Teaching English As A Foreign Language

Activities and Societies: This was a distance learning course I completed for teaching ESOL. Although I never intended to become a teacher.

Ma, History And Politics

Activities and Societies: During my study at the University of London I acquired skills to write dissertations in English, in postgraduate.

Ielts, Academic Capability Exam In English

Activities and Societies: This is the academic test taken to which is a prerequisite to studying an academic degree taught in English. I.

Ba (Hons), Classical Archaeology And Pedagogy

Activities and Societies: I was the chair of University's Archaeology Society between 1998-2000, organising various events and conferences.