Ali Yildirim Mcil Cl Miti Email and Phone Number
Customer focused Turkish translation services provided with industry knowledge, experience, linguistic fluency, creativity, punctuality... and expertise you can trust!I am a Chartered and ISO 17100:2015 qualified, tech savvy English to Turkish translator with passion in translation, transcreation and localisation in the areas of:-Marketing:π· automotive π· aviation π· e-commerce π· e-learning π· football π· healthcare π· leisure π· market research π· printers π· social media π· SaaS π· travel and tourism -Technology: π blockchain technology and crypto π cloud π cyber security π mobile applications π social media π software π SaaSWith my linguistic training going back to university years when I studied ancient Greek, having studied to MA level and consequently lived in the UK for over 20 years, as well as my knowledge of metalanguage and interest for linguistics in general, I will strive to offer you the most comprehensive linguistic solutions based on your needs. As a language professional, my aim is to help you communicate flawlessly with your target audiences by providing you with a suitable service to meet your needs. Whether you need a website translation, localisation of services, digital or tangible products; marketing translation or transcreation for products aimed at Turkish speaking audiences, I am ready to collaborate or partner with you to achieve the best possible solutions for your requirements. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists and Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting. My preferred translation CAT is Memoq 9. I also work with SDL Trados Studio 2019, Memsource and Smartling.ππ ΄ππ π Έπ ²π ΄π β Translation β Transcreationβ Localisation β Website Translation β Copywriting β Copyediting β Proofreading β Editingβ MTPE π― Please check out my portfolio π‘ on my website π and get in touch to discuss your requirements via Linkedin or email π§
Bosphorus Translation
View-
English To Turkish Freelance Translator | Transcreator | ReviewerBosphorus Translation Feb 2005 - PresentPortsmouth, United KingdomEnglish to Turkish translator, transcreator, reviewer, localization specialist with experience in the areas of:-Marketing:π· automotive π· aviation π· e-commerce π· e-learning π· football π· healthcare π· leisure π· market research π· printers π· SaaS π· social media π· software π· travel and tourism -Technology:π artificial intelligence π block chain technology and cryptoπ cloud π cyber security π mobile applications π social media π software π SaaS
-
Chartered LinguistChartered Institute Of Linguists Feb 2019 - Present -
LinguistChartered Institute Of Linguists Jun 2012 - Feb 2019London, United Kingdom
-
Qualified MemberInstitute Of Translation And Interpreting Jun 2019 - Present -
Associate MemberInstitute Of Translation And Interpreting Aug 2008 - Jun 2019Milton Keynes, United Kingdom
-
Co-Founder, Co-Owner, DirectorWild Thyme Wholefoods Limited Apr 2014 - Dec 2018Portsmouth, England, United KingdomI helped establish the award winning Wild Thyme Wholefoods brand as a co-founder and run the business from April 2014 to December 2018 as a co-owner and director.Wild Thyme Wholefoods is a worker cooperative offering a wide range of natural, vegan and organic foods with a juice bar and a takeaway section, promoting healthy and sustainable living in the community with ethical and sustainable product offerings. I was involved in establishing the brand, designing and creating the premises as well as establishing the business for operation including designing and preparing the kitchen and takeaway operations. Regular responsibilities involved day to day running of the business, customer service, social media marketing, creating menus for kitchen operations, running various public events such as themed food events, attending special catering events and fairs, attending meetings, buying, recruitment, supplier relations, planning, health and safety etc. -
Telephone InterpreterLanguageline Solutions Jan 2006 - Jan 2012Home BasedTelephone Interpreter. Providing telephone interpreting service to UK based government agencies such as NHS, the Police, Highways Agency, councils and private companies such as utility providers and banks as well as USA based government and private organisations including emergency services, local government agencies, banks, insurance and tech companies. -
Teacher Of Turkish (Part-Time)South Downs College Mar 2008 - Jun 2008Waterloville, PortsmouthI was teaching elementary level Turkish to mainly English speaking adult pupils and carrying out assessments based on school's curriculum and assessment modules. -
Project Manager (Part-Time)Portsmouth Friendship Centre Sep 2006 - Jan 2008I was responsible for smooth running of the Multicultural Project. The duties were involved; finding volunteers for the project, training volunteers, organising events, providing services for Centre customers.
-
Software Localization Specialist (Contractor)Canon Europe Ltd. Jun 2006 - Apr 2007BracknellCanon Europe (Bracknell Β UK) Translating and proofreading Canon printer software. Software testing. -
Translator, InterpreterPortsmouth City Council Jun 2005 - Apr 2007Official interpreter and translator for Portsmouth City Council. Translation duties involved translating official letters to Turkish clients and interpreting duties involved interpreting at health centres, hospitals, courts, job centres. -
Teacher Of TurkishLsi Portsmouth Jun 2004 - Jun 2005As a teacher of Turkish I trained British diplomatic personnel to acquire proficiency in general Turkish language as well as in diplomatic and technical Turkish. -
Bilingual Teaching AssistantPortsmouth City Council Jun 2004 - Dec 2004As a bilingual teaching assistant I assisted Turkish speaking pupils in their school environment and I also helped them and their parents to communicate with their teachers.
-
ArchaeologistAmtec Co-Op 2001 - 2003As well as participating in excavations from time to time as an archaeologist I was part of different operations the company carried out such as archaeological conservation, experimental archaeology, running courses for children and adults and casting projects.
Ali Yildirim Mcil Cl Miti Skills
Ali Yildirim Mcil Cl Miti Education Details
-
Chartered Institute Of LinguistsDiptransiolet -
IcalTeaching English As A Foreign Language
-
History And Politics -
Academic Capability Exam In English -
Classical Archaeology And Pedagogy
Frequently Asked Questions about Ali Yildirim Mcil Cl Miti
What company does Ali Yildirim Mcil Cl Miti work for?
Ali Yildirim Mcil Cl Miti works for Bosphorus Translation
What is Ali Yildirim Mcil Cl Miti's role at the current company?
Ali Yildirim Mcil Cl Miti's current role is π§Ώ English to Turkish Marketing and Technology Human Translator | Transcreator | Reviewer | Helping companies and organisations effectively communicate with their Turkish-speaking audiences π§Ώ.
What schools did Ali Yildirim Mcil Cl Miti attend?
Ali Yildirim Mcil Cl Miti attended Chartered Institute Of Linguists, Ical, University Of London, University Of Cambridge, Istanbul University.
What are some of Ali Yildirim Mcil Cl Miti's interests?
Ali Yildirim Mcil Cl Miti has interest in Jogging, Politics, Civil Rights And Social Action, Internet, Environment, Cinema Is My Greatest Hobby, I Am A Galatasaray Fan, Science And Technology, Human Rights, I Also Love Music.
What skills is Ali Yildirim Mcil Cl Miti known for?
Ali Yildirim Mcil Cl Miti has skills like Translation, Linguistics, Localization, Proofreading, Language Services, Technical Translation, Interpreting, Medical Translation, Legal Translation, Editing, English, Website Localization.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records Γ $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial