Allison Perrell Email & Phone Number

Tarrytown, New York, United States

In my role, I efficiently manage the comprehensive workflow of diverse documents, navigating the intricacies of translations required from various international locations. Collaborating seamlessly with the central functions team, I coordinate and submit documents for translation through a designated vendor, overseeing relations with precision. My.

Remote

A project manager position entails varied responsibilities. Customer communication includes request intake, clarifying source and target languages, clear communication of client’s deadline, project specific parameters, swift communication of turnaround times, promptly informing any delays in production or linguist questions, extension requests, and meeting.

Remote

Daily Transcription sends the audio file that needs transcribing along with the style guide and the deadline to finish the project. I work to provide efficient transcriptions of the files, formatting the transcript to the specifications set forth by the client for each project, and assure the audio is transcribed either verbatim or paraphrased, according.

Remote

As a Client Retention Specialist, I was charged with managing the scheduled appointments on the calendar for three departments. As a point of contact for clients on their accounts, I notated the account with their needs and delegated the tasks to the necessary team members, setting reminders to make sure they were completed in time. I oversaw accounts from.

Remote

The position began as a regular OPI remote interpreter, taking calls that varied from medical, financial, police reports, sworn statements, social services, insurance calls, among many others. After completing the extensive revision process for government clearance, I was quickly promoted and approved to take USCIS Asylum calls just 2 months after being.

Charlotte, North Carolina Area

As a contract interpreter, I managed different assignments at changing locations. I performed consecutive interpreting for patients and providers in clinics and specialty offices. Each assignment required specified terminology along with flexibility on travel to new locations. In working as a contract interpreter, I had to organize and plan my assignments.

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

In the travel agency I created custom vacation packages for clients which included hotel reservations, car rentals, flights, tours, and dinner reservations to facilitate vacation planning and cater to their wants and needs for the trip. I made sure all arrangements were taken care of before travel. I was also the liaison between the clients and vendors if.

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

I worked in conjunction with a few restaurants in the area to translate the HR documents for on-boarding new members that only spoke Spanish. I also provided simultaneous interpreting services when staff meetings took place so the Spanish-speaking team members could be informed of events or updates for the restaurant in real-time along with the other.

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

Managing the front desk and providing assistance when necessary.

Greensboro/Winston-Salem, North Carolina Area

I was contracted to translate a 12 page grant proposal from Spanish to English.

Master Of Arts, Interpreting And Translation Studies

Immersion Program, Communications And Journalism

Immersion Program, Interactive Design

Bachelor Of Arts (Ba), Spanish

Activities and Societies: Intramural volleyball, Emmaus, theatre

Immersion Program, Spanish Language And Literature