Translation and localization services (marketing, finance, IT and legal) for clients such as Unicorn, Czech Television, Charles University, UJAK, Nielsen and many others.

- Responsible for the operations of the entire translation department at this large software company, including management of localization schedules, coordination with hired PR company and all in-house translations- translation and localization mainly from Czech to English

- Management of class schedules, teacher training and client relations for the company’s main client Ceska sporitelna

- Responsible for the implementation of seminars offered; scheduling speakers; PR activities- Responsible for the publication of a monthly magazine featuring the seminars, this included: writing copy, editing, and laying out the magazine

- Edited manuscripts, read submissions, wrote reader’s reports for the publisher, kept in contact with authors and literary agents, produced jacket copy, catalogued copy, marketing shells - In charge of the literary prizes submissions process for the entire imprint, including research, electing titles, organizing and heading meetings, tracking award announcements and ceremonies - Kept track of the paperback rights guides to competitors’ hardcover books