Amanda Haste, Phd Email and Phone Number
TRANSLATOR - RESEARCHER - EDUCATORA musician and educator since 1980 (Ph.D. in musicology) and a translator since 2009 (Dip. Trans.IoLET; Chartered Linguist). As a translator I specialise in academic texts but have worked in a wide range of fields. My clients include prestigious organizations, musicians, artists, authors, faculty and postgraduate students in the USA, Britain, France, Germany, Switzerland, China and the Antilles. Having spent over 30 years in the field of education I am dedicated to enabling my students to realise their full potential, whether in languages or music. I have moderated national music examinations and organized and led music workshops at all levels.My research involves work on music and gender, authenticity, identity construction through music and language, and the historical ex-pat experience. An active editor and peer reviewer, I am also Communications Officer of the National Coalition of Independent Scholars. QUALIFICATIONSMusic/Research2009 Ph.D. in Musicology1997 Master of Arts (with Distinction)
-
Translator (Fr-En)Self-Employed, France & Uk Jan 2009 - PresentFrance/EnglandSpecialising in academic, arts-related, musical, historic and scientific texts.Chartered LinguistMember of the Chartered Institute of LinguistsQualified Translator Member of the Institute of Translation and Interpreting
-
EducatorSelf-Employed, France & Uk Jan 1984 - PresentTranslationEnglish as a Second LanguageMusic (flute, saxophone, theory)
-
Workshop Leader & OrganiserSelf-Employed, France & Uk Jan 1984 - Feb 2019England And FranceLeader and organiser of highly successful workshops and courses:Instruments in WorshipSymphony OrchestraWoodwind EnsembleJazz ImprovisationSax for StartersJazz CatsBig Band
-
Independent ResearcherNational Coalition Of Independent Scholars Nov 2009 - PresentFrance/EnglandResearch interests: translation studies, identity, authenticity, music as agency, ritual & performance, contemporary monastic music, the ex-pat experience in historic context -
Adjunct FacultyUniversité D'Aix-Marseille Sep 2015 - Dec 2022Aix-En-Provence, FranceCourses taught:2019-2022 Designed and taught courses in English Communication and Expression for musicologists (Masters in Acoustics & Musicology)2016-2018 Delivered course in Business English (3rd year undergraduates)2016-2018 Designed and taught courses in English as a Musicological Language (1st, 2nd, 3rd year undergraduates in Musicology)2016-2017 Designed and taught courses in English and Translation for Musicological Research (Masters students in… Show more Courses taught:2019-2022 Designed and taught courses in English Communication and Expression for musicologists (Masters in Acoustics & Musicology)2016-2018 Delivered course in Business English (3rd year undergraduates)2016-2018 Designed and taught courses in English as a Musicological Language (1st, 2nd, 3rd year undergraduates in Musicology)2016-2017 Designed and taught courses in English and Translation for Musicological Research (Masters students in Musicology)2015-2016 Designed and taught course in Practical Translation (3rd year undergraduates)2015-2016 Delivered course in Literary Translation (3rd year undergraduates) Show less
-
Director Of Woodwind Studies, St Johns International SchoolInternational Education Systems Jan 1984 - Jul 2006Sidmouth, DevonResponsible for flute, clarinet, saxophone & theory tuition and for training woodwind ensembles -
Director Of Woodwind StudiesAllhallows College Feb 1983 - Jul 1993Lyme Regis, DorsetResponsible for flute, clarinet, saxophone & theory tuition. Responsible for training woodwind ensembles and jazz bands.GCSE & A Level coaching in compositional techniques
Amanda Haste, Phd Education Details
-
Musicology -
Passed With Distinction -
Adult And Continuing Education And Teaching -
London College Of MusicSaxophone Performance Diploma -
Guildhall School Of Music And DramaFlute Teaching Diploma
-
The Chartered Institute Of LinguistsTranslation French-English
-
Anglo-Continental Language School, Bournemouth, GbTeaching Knowledge Test (Tkt) All Modules Passed With Distinction
Frequently Asked Questions about Amanda Haste, Phd
What company does Amanda Haste, Phd work for?
Amanda Haste, Phd works for National Coalition Of Independent Scholars
What is Amanda Haste, Phd's role at the current company?
Amanda Haste, Phd's current role is ACADEMIC TRANSLATOR / COPY EDITOR Crafting meticulous, nuanced translations. Certified translations..
What schools did Amanda Haste, Phd attend?
Amanda Haste, Phd attended University Of Bristol, University Of Exeter, University Of Exeter, University Of Plymouth, London College Of Music, Guildhall School Of Music And Drama, The Chartered Institute Of Linguists, Anglo-Continental Language School, Bournemouth, Gb.
Who are Amanda Haste, Phd's colleagues?
Amanda Haste, Phd's colleagues are Deborah J. Safron, Phd, Dr Ainara Mancebo, Zachary Harris, Prof. Elizabeth M. Sajdel-Sulkowska, Cunningham Joan, Doaa El Shereef, Chris Lezotte.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial