Amanda T.
AeroLeads people directory · profile

Amanda T. Email & Phone Number

Revisora e tradutora at Freelance
Location: Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brazil 9 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
Revisora e tradutora
Location
Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brazil
Company size

Who is Amanda T.? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Amanda T. is listed as Revisora e tradutora at Freelance, a with 67 employees, based in Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Amanda T..

Amanda T. previously worked as Revisora e formatadora at Dossel Ambiental and Pesquisadora CNPq (Mestrado Acadêmico) at Cnpq - Conselho Nacional De Desenvolvimento Científico E Tecnológico. Amanda T. holds Mestrado Em Estudos Da Linguagem, Sociolinguística from Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul.

Company email context

Email format at Freelance

This section adds company-level context without repeating Amanda T.'s masked contact details.

Freelance

Review company-level records connected to Amanda T. before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Amanda T.

Sou bacharela em Letras (Tradutor Português e Alemão) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e mestranda stricto sensu em Estudos da Linguagem (Sociolinguística) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS (PPGLET/UFRGS). Curso especialização lato sensu em Docência para o Ensino Superior na Universidade de Caxias do Sul (UCS). Trabalho com revisão de textos desde 2019 e com tradução desde 2021.Atuei como revisora de textos e tradutora (par alemão>português) na Textualiza Jr., Empresa Júnior do Bacharelado em Letras da UFRGS, por dois anos. Fui revisora de textos na Gráfica da UFRGS por um ano e seis meses, revisando livros e periódicos acadêmicos, láureas, cartões de visita e postagens para as redes sociais da Universidade, além de mentorear revisores iniciantes e auxiliar na distribuição e no acompanhamento de projetos. Ainda, fui Analista de Controle de Qualidade em empresa da TECNOPUC-RS, trabalhando com copydesk, revisão e tradução de textos da área da saúde (Medicina). Atualmente, sou editora de textos voluntária e membro do corpo editorial da Revista PHILIA; faço parte também da lista de revisores linguísticos da FACCAT. Sou revisora e tradutora (alemão>português/inglês>português) freelancer.Entre minhas competências estão: preparação; revisão gramatical, ortográfica e de padrão/formatação (incluindo normalização segundo as normas da ABNT); tradução alemão>português e inglês>português.Ferramentas que domino: Pacote Office; Adobe Reader; MemoQ; Wordfast; Google Workspace; Canva; Trello; Microsoft Teams.

Current workplace

Amanda T.'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance
Freelance
Revisora e tradutora
Porto Alegre, RS, BR
Employees
67
AeroLeads page
9 roles

Amanda T. work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Revisora E Tradutora

Freelance

Porto Alegre, Rs, Br

Editora De Textos

Revista Philia | Filosofia, Literatura & Arte
Jul 2021 - Oct 2024

Bolsista De Revisão

Gráfica Da Ufrgs

Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brasil

Livros• "Imigrantes, Mascates e Doutores: memórias e História Oral de imigrantes sírios e libaneses e seus descendentes no Rio de Janeiro", por Júlio Bittencourt-FranciscoPeriódicos• Cadernos do Aplicação (revisão de formatação): v. 33, n. 1 e 2• Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento (revisão de formatação): v. 25, edição especial• Revista Brasileira de Estudos Africanos (revisão de diagramação): v. 6, n. 11 (PT-BR), v. 7, n. 13 (PT-BR, ING)• Revista da… Show more Livros• "Imigrantes, Mascates e Doutores: memórias e História Oral de imigrantes sírios e libaneses e seus descendentes no Rio de Janeiro", por Júlio Bittencourt-FranciscoPeriódicos• Cadernos do Aplicação (revisão de formatação): v. 33, n. 1 e 2• Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento (revisão de formatação): v. 25, edição especial• Revista Brasileira de Estudos Africanos (revisão de diagramação): v. 6, n. 11 (PT-BR), v. 7, n. 13 (PT-BR, ING)• Revista da Faculdade de Odontologia de Porto Alegre (revisão de formatação): Anais do 57º Encontro do GBMD• Revista Saberes Plurais (revisão da formatação): edição 2021-2• Revista Nau Literária (revisão de formatação): v. 18, n. 1 e 2 Show less

Dec 2020 - May 2022

Revisora E Tradutora

Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brasil

O programa visa possibilitar aos alunos e alunas do Bacharelado em Letras do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul uma aproximação com a sua futura área de trabalho, por meio de observação, acompanhamento e práticas destes em cada projeto que a Textualizajr realizar. Também busca incentivar a sua capacidade empreendedora, dando-lhes uma visão profissional já no âmbito acadêmico (gestão pessoal para o trabalho freelancer, administração das ferramentas de tradução). Por… Show more O programa visa possibilitar aos alunos e alunas do Bacharelado em Letras do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul uma aproximação com a sua futura área de trabalho, por meio de observação, acompanhamento e práticas destes em cada projeto que a Textualizajr realizar. Também busca incentivar a sua capacidade empreendedora, dando-lhes uma visão profissional já no âmbito acadêmico (gestão pessoal para o trabalho freelancer, administração das ferramentas de tradução). Por fim almeja incentivar o cooperativismo, para que exerçam trabalho em equipe e oferecer atividades para capacitação profissional (formações diversas sobre tradução e revisão com profissionais da área). Show less

Jun 2019 - Jun 2021
Team & coworkers

Colleagues at Freelance

Other employees you can reach at dosselambiental.com.br. View company contacts for 67 employees →

4 education records

Amanda T. education

FAQ

Frequently asked questions about Amanda T.

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Amanda T. work for?

Amanda T. works for Freelance.

What is Amanda T.'s role at Freelance?

Amanda T. is listed as Revisora e tradutora at Freelance.

Where is Amanda T. based?

Amanda T. is based in Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brazil while working with Freelance.

What companies has Amanda T. worked for?

Amanda T. has worked for Freelance, Dossel Ambiental, Cnpq - Conselho Nacional De Desenvolvimento Científico E Tecnológico, Revista Philia | Filosofia, Literatura & Arte, and Corebox - Medical Communications.

Who are Amanda T.'s colleagues at Freelance?

Amanda T.'s colleagues at Freelance include Mateus José, Luiz Carlos Campos Daudt, Fernanda Garcia, Ricardo Avelino Costa, and Helder Ribeiro.

How can I contact Amanda T.?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Amanda T. at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Amanda T. attend?

Amanda T. holds Mestrado Em Estudos Da Linguagem, Sociolinguística from Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Amanda T. you were looking for.

View similar profiles