Amany Gamal Email and Phone Number
Experienced Team Leader with a demonstrated history of working in the publishing and localization industries. Skilled in English language editing and email marketing. Obtained a TOT Diploma, focused on soft skills training from RITI, and also worked as an on-the-job trainer. Wide experience in English-Arabic translation with a career certificate in translation from AUC.
Bayantech
View- Website:
- bayan-tech.com
- Employees:
- 295
-
Senior Client Success ManagerBayantechCairo, Cairo Governorate, Eg -
Account Manager & Inbound Client SuccessBayantech Feb 2024 - PresentCairo, Egyptact as the main point of contact for clients.teach clients about our services and fufill their linguistic needs.foster long-term solid relationships with clients.Maintain clients' satisfaction and loyalty.Maximize opportunities and avoid expected pitfalls.Manage potential upsellings and cross-sellings of translation services and languages. -
Project ManagerBayantech Aug 2023 - Feb 2024 -
Senior Copyeditor And ProofreaderFreelance Oct 2019 - Feb 2024
-
Senior Project ManagerPharmamed Translation Services May 2022 - Oct 2022Cairo, EgyptIdentify the client’s key requirements and project specifications during the pre-production phase.Prepare received files for translation (e.g., file suitability checks and conversion to an editable form whenever applicable).Assign competent translators, revisers, and proof-readers to the translation project as per the requirements of each project.Lead the project team and maintain excellent relationships with them and handle all communications with clients.Ensure consistent and timely collaboration and communication among the assigned team and manage the flow of information between all parties involved.Check the delivered project against the relevant client-TSP agreement and project specifications. Ensure the overall quality of projects and coordinate quality assurance processes.Handle client feedback and resolve any customer complaints in coordination with the quality department.
-
Email Marketing And Customer Communications Team LeaderHindawi Publishing Dec 2017 - Oct 2019Cairo Governorate, Egypt -
Copyediting And Proofreading Team LeaderHindawi Publishing Corporation Jun 2015 - Dec 2017 -
Copyediting Quality Assurance Specialist & Copyediting TrainerHindawi Publishing Jan 2014 - May 2015 -
CopyeditorHindawi Publishing May 2011 - Dec 2013 -
Freelance TranslatorFreelancing Jan 2011 - Jan 2014Work From Home
-
English-Arabic TranslatorEy 2010 - 2011Egypt -
Junior TranslatorHeliopolis Business Center Jul 2009 - Nov 2009Cairo Governorate, Egypt
Amany Gamal Education Details
-
Good -
RitiA -
Communication And Supervisory Skills
Frequently Asked Questions about Amany Gamal
What company does Amany Gamal work for?
Amany Gamal works for Bayantech
What is Amany Gamal's role at the current company?
Amany Gamal's current role is Senior Client Success Manager.
What schools did Amany Gamal attend?
Amany Gamal attended Ain Shams University, Riti, Auc - School Of Continuing Education, Dale Carnegie Training.
Who are Amany Gamal's colleagues?
Amany Gamal's colleagues are Rania Abdel-Aziz, Aalaa Ahmed Al Kady, Nihal Emad, Rasha Sayed, Mahmoud Amr, Nesma Yosef, Asmaa Amr.
Not the Amany Gamal you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial