Amélie Tremelo Email & Phone Number

Vannes, FR

Remote

Maiduguri, Borno, Nigeria

France

United Kingdom

Managing translation projects for a busy agency working mostly in the Marketing and IT sector and in a fast-paced environment. Ensuring the delivery of translation projects from EN into FR_fr, FR_be and FR_ch is carried out as cost-effectively, efficiently and to the highest standards possible. Establishing, maintaining and strengthening client as well as.

Bristol, Bristol, United Kingdom

Account Executive for a Marketing Agency dedicated to support, promote and raise money for the charity and NGO sector and based in Bristol. In charge of scheduling, studio traffic management, proofreading and general quality checks on digital and print projects. First point of contact for incoming calls and managing freelancers. Managing company diary and.

London, United Kingdom

Scheduling and managing projects for charities and NGOs in the development sector and in a fast-paced environment. Ensuring the production of materials and reports for UN agencies is carried out as cost-effectively, efficiently and to the highest standards possible. Establishing, maintaining and strengthening client as well as resources relationships..

New Zealand

Working on French script writing, editing, recording and translating English content into French for a virtual reality-based language learning tool for travelers, business people and students.

Auckland, New Zealand

French Language Assistant in charge of teaching French to students from Year 9 to Year 13. Working with NCEA standards.

Auckland, New Zealand

French Language Assistant in charge of teaching French to students from Year 9 to Year 13. Working with NCEA and International Baccalaureate standards.

Auckland, New Zealand

French Language Assistant in charge of teaching French to students from Year 9 to Year 13. Working with Cambridge and NCEA standards.

Région De Paris, France

Translating documents from both English and Italian into FrenchUpdating translation memories / term-bases

Région De New York City, États-Unis

As a team member of the Communication Group, I was coordinating French translation projects, building translation memories and glossaries, and contributing to ideas to improve UNDP’s translation management. - Translating web stories, blog and press releases from English to French - Managing and coordinating Spanish and English to French Translation tasks.

Greater New York City Area (by distance)

Région De Montpellier, France

In charge of translating subtitles for a video made for a conference in both Italian and French languages on the “Ecology of Creation” at the University of Montpellier, using Subtitle Workshop.

Swansea, Royaume-Uni

Part-time Assistant in French Classes of 1st Year Bachelor's Degree in French. / Helping with the correction of homework.

Master'S Degree, Translation

Translation: - French to English - French to Italian - English to French - Italian to French Study of translation / Proofreading /.

Foreign Languages Applied To Business And Economics (Ba), Foreign Languages And Literatures, General

Activities and Societies: French Society, Animating meetings between Native French and Native EnglishTranslation from French to English.

Bachelor'S Degree, Foreign Languages And Literatures, General

Activities and Societies: English Theater Society and French boxing ClubTranslation from English to French and French to English.