Amy Ng Email & Phone Number

Toronto, Ontario, Canada

Specialized Areas:• Landlord and Tenant Board• Small Claims CourtNotary PublicCommissioner for Taking Affidavits

Greater Toronto Area, Canada

● Preparing and drafting legal documents and correspondence, including but not limited to client emails, letters, statements of claim, defences, tenant and landlord notices and applications, affidavits, disclosure index etc.● Conducting legal research and extrapolating information from relevant case law and statutes, regulations, and by-laws● Familiar with Rules and Procedures in compliance to the Landlord and Tenant Board and Small Claims Court● Performing administrative tasks, including but not limited to file organizing, documents scanning and photocopying, data entry, client database maintenance, calendar diarizing etc.

● Supporting the distribution of CCIM-CC's various email campaigns● Managing CCIM-CC's emails, redirecting them or responding as required● Providing additional support, upon request, in drafting emails for specific campaigns (courses, events, membership renewal follow-ups, etc.)● Co-ordinating and following up on CCIM institute’s administer on upcoming events and meetings● Membership Engagement and CRM of CCIM-CC● Updating CCIM-CC's online content regarding upcoming courses and events● Scheduling and coordinating postings to CCIM-CC's social media accounts

Toronto, Ontario, Canada

● Determining and defining project scope and objectives● Predicting resources needed to reach objectives and managing resources in an effective and efficient manner● Liaising between team members, potential sponsors, and charity organizations● Measuring project performance to identify areas for improvement● Monitoring progress and make adjustments as needed● Coordinating schedules and keeping the team organized● Providing project updates to directors

Toronto, Ontario

● Specialization: ZH-HK (Traditional Chinese, Hong Kong), ZH-TW (Traditional Chinese, Taiwan) and ZH-CN (Simplified Chinese)● Localizing websites, device applications, software applications contents, advertisement prints, questionnaires, game contents, etc.● Using memoQ, Wordbee, Wordfast, MS LocStudio, SDL Trados Studio, Microsoft Office/Excel, TM cloud servers for strings translation, proofreading and editing, and project management

Toronto, Ontario, Canada

● Assisted Instructors and contributed to the academic success of students● Provided quality tutorials and facilitated student learning according to the prescribed curriculum● Supported the administrative functions of the campus to enhance the student experience

Toronto, Ontario, Canada

● Supervised and monitored the safety of children in our care● Organized activities and implemented a curriculum that allows children to learn about the world and exploreinterests through playing, solving problems, questioning, and experimenting.● Developed schedules and routines to ensure that children have enough physical activity, rest, and playtime● Kept records of children's progress, routines, and interests

● Translating local press resources from EN-CA/EN-US to ZH-HK (including but not limited to: political/legal/governmental releases, financial/business reports, surveys, real estate stats, public relations/corporate communications releases, commercial and marketing resources)● Utilizing professional editorial judgment and writing skills to capture and construct rich content for publication, including writing, editing, translating, interviewing, and photo shooting● Video creation/editing & subtitling, image retouching/manipulation, and desktop publishing targeting multimedia news industry● Rendering graphic elements and page layouts, with the use of graphic design, DTP and multimedia software (e.g. Adobe Photoshop, InDesign, Premiere Pro, Illustrator etc.)

● Designing layout and content for flyers, parents’ notices, reading booklets, and newsletters in both Chinese and English using Microsoft Publisher, includes translating Simplified and Traditional Chinese to English (EN), and vice versa● Completing administrative tasks associated with the day to day operation of a medium sized private institution● Scheduling students according to teacher availabilities as well as student abilities to maximize student progress● Planning and coordinating the annual piano competition as well as performance concerts● Maintaining records of student attendance and tuition for the whole student roster

● Interviewing potential job candidates as a member of the hiring committee● Designing layout and content for flyers, parents’ notices, reading booklets, and newsletters in both Chinese and English using Microsoft Publisher, includes translating Simplified and Traditional Chinese to English (EN), and vice versa● Completing administrative tasks associated with the day to day operation of a medium sized private institution● Interpreting from English to Mandarin Chinese and vice versa for teachers and parents during school events and activities, including but not limited to school orientation, parents’ night, and parent teacher conference

● Completed administrative activates associated with serving customers, including accessing information and documenting transaction details● Connected and built rapport with a variety of customers and their changing needs● Developed relationships and loyalty with customers via friendly, efficient and high-quality service● Right-sized plans for customers based on their individual needs and promote appropriate products and services as necessary

● Maintained records of past training sessions and external courses● Contributed to the completion of E-Induction Program for new staff: assisted in building the content and sequence of the new staff orientation program and outlining the modus operandi and structure of the Council● Provided logistical support for internal training seminars● Liaised for staff relations between internal departments

Honours Ba, Double Major In International Studies Communications And Global Asia Studies

Non-academic projects: TLKY, Perspectives on Buddhist Thought and Culture Symposium ● Recommended by Professor to carry out field work.

Diploma, Paralegal

● Golden Gavel Award winner for Student of the Month in December 2020 ● Peer Tutor

Diploma, Early Childhood Education And Teaching