Ana C. Moura Email & Phone Number

Uberlândia, MG, BR

Rio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brasil

- Preparação e revisão de prova de livros de não ficção para o selo editorial BestSeller.

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

- Revisão e edição de textos publicitários e digitais (campanhas on e off produzidas pela agência de comunicação e marketing digital), com observação e adequação conforme tom e voz da marca, briefing, verificação de layout, padronização segundo manuais de estilo.- Formatos: Word, PNG, PDF, HTML, Excel e PowerPoint.- Peças para mídias sociais, e-mails.

São Paulo, São Paulo, Brasil

Revisora freelancer de textos para clientes atendidos pela agência (Sicredi, Unimed Porto Alegre, Lojas Pompeia, Hertz e PanVel Farmácias)Em parceria com Carol Machado, do Revisão pra Quê?

São Paulo, São Paulo, Brasil

• Controle de qualidade, revisão de provas e conferências de emendas de livrosnacionais técnicos e acadêmicos do direito, da contabilidade e da administração (finanças, gestão e negócios).- Selo Atlas.
• "Empreendedorismo na Prática: Mitos e Verdades do Empreendedor de Sucesso", de José Dornelas.
• "Contratos de Seguro – IFRS 17 – CPC 50", de Jardel Marques Monti, Diogo Cassin de Carvalho Oliveira, João Vinícius de França Carvalho e Eduardo Flores.
• "Estratégias para o… Show more - Controle de qualidade, revisão de provas e conferências de emendas de livrosnacionais técnicos e acadêmicos do direito, da contabilidade e da administração (finanças, gestão e.
• "Estratégias para o Desenvolvimento Sustentável: ASG + P", de Marcos Felipe Magalhães.
• Contabilidade de Custos", de Silvio Aparecido Crepaldi e Guilherme Simões Crepaldi. Show less

São Paulo, São Paulo, Brasil

• Preparação e revisão de obras nacionais e traduzidas de ficção e não ficção.
• "Dorothy e o Mágico em Oz", de L. Frank Baum, tradução de Paula Renata Guerra.
• "Mitos e Lendas da Grécia Antiga e de Roma", de E. M. Berens, tradução de Raphael Valim da Mota Silva.
• "Coração das Trevas", de Joseph Conrad, tradução de Luisa Geisler.
• "Contos Folclóricos Russos", de Aleksandr N. Afanásiev, organização de Fernanda Felix e tradução direto do russo de Rafael Bonavina.
• "Contos… Show more - Preparação e revisão de obras nacionais e traduzidas de ficção e não ficção.

São Paulo, São Paulo, Brasil

• Parceria com Carol Machado.
• Revisão integral de mais de 100 materiais diversos: atas, documentos, releases, artigos para blogs, textos para redes sociais, guias, manuais, relatórios, livros e assim por diante.
• Alguns clientes (autores independentes, assessorias de imprensa, administradora de condomínio etc.): Associação Brasileira de Medicina Diagnóstica (Abramed), Sociedade Brasileira de Hemodinâmica e Cardiologia.
• Alguns clientes (autores independentes, assessorias de imprensa, administradora de condomínio etc.): Associação Brasileira de Medicina Diagnóstica (Abramed), Sociedade Brasileira de Hemodinâmica e Cardiologia.
• Revisão de prova do livro "A Noite Americana dos Trapalhões: Por Trás das Câmeras", de Vitor Lustosa (Curitiba-PR). Show less

São Paulo, São Paulo, Brasil

- Revisão do livreto institucional do CEP, com a programação completa do ano (material impresso).

- Habilidade de gerenciamento de projetos, fluxos de demandas e prazos.- Curadoria de poemas, contato e mediação com os autores e com os assessores de conteúdo.- Revisão, edição e escrita de comentários sobre as seções do portal (Coletâneas, Quem Fez Poesia?, Artigos, Concursos e Chamadas, e assim por diante).- A Fazia Poesia é o maior portal de poesia.

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

• Preparação e revisão de obras nacionais de ficção e não ficção.
• "Vinhos e Artes", de Conrado Moreira e Guilherme Aragão.
• "Viver É a Resposta Óbvia", de Dino Menasche.
• "As Aventuras de Tutu e Sua Turma", de Carla de Faria.

Botucatu, São Paulo, Brasil

• Preparação e revisão de obras nacionais de ficção (prosa e poesia) e não ficção.
• "MeliPoni & SuperApi", de Bárbara Ipê.
• "Ano 3", de Isabel Leal.
• "60 Anos em 60 Depoimentos da Faculdade de Medicina de Botucatu da Unesp", de Martha Martins de Morais e Maria Cristina Pereira Lima (org.).
• "Serlestial", de Rivaldo de Souza.
• "Olhos em Vírgula: Um Percurso em Verso pelo Cotidiano na Saúde Pública", de Janaina Steiger.

São Paulo, São Paulo, Brasil

- Preparação e revisão de obras nacionais de ficção (livro infantil e romance histórico) e não ficção, na área jurídica, administrativa, contábil, linguística e política.- Transcrição de áudios. - Coordenação editorial freelancer para a coleção Pocket-Book, com 12 livros jurídicos da área trabalhista: contato com os autores, validação da preparação, envio.

Uberlândia, Minas Gerais, Brasil

- Revisão e formatação (ABNT e APA) de textos acadêmicos: monografias, artigos acadêmicos, dissertações e teses.- Revisão para autores independentes.

Curitiba, Paraná, Brasil

- Preparação e revisão de obras nacionais de ficção e não ficção.

São Paulo, São Paulo, Brasil

Revisora de impressos para varejo- Revisão de panfletos mensais produzidos pela agência de publicidade para a empresa de materiais de construção Todimo.- Conferência de layout e padrão de qualidade, cotejo nas peças gráficas.

Revisão de redações do Enem e de outros vestibulares na plataforma Imaginie, do ensino médio.

Tradução e revisão voluntárias de textos para a plataforma, nos pares inglês-português e francês-português.

Realização de tradução (inglês-português) e de preparação dos textos oficiais da ONU em matéria de Direito e Religião, no Núcleo de Tradução do Centro de Estudos em Direito e Religião (Cedire), da Universidade Federal da Uberlândia (UFU).

Bacharelado Em Direito, Law

Graduação concluída com nota máxima e summa cum laude, com a monografia “Entre o pico e o abismo: o contraste do imaginário jurídico nas.

Revisão Editorial

Trabalhar Com Livros

Preparação E Revisão: O Trabalho Com O Texto

Formação a distância em Preparação e Revisão de Textos, com a Ibraíma Tavares. 33 horas.

Gramática E Texto

Prática Em Preparação De Textos, Preparação De Textos; Mercado Editorial

Oficina de Preparação de Textos Traduzidos, com Laura Folgueira, na qual se realizou a preparação de textos, bem como a partilha.

Gramática Para Preparadores E Revisores De Texto, Preparação E Revisão

Formação a distância com Ibraíma Tavares, acerca de aspectos de atualização gramatical. 2018-2019. 30 horas.

Preparação E Revisão De Textos: Uma Abordagem Discursiva, Preparação De Textos

Formação a distância com Amanda Moura. 2021.

Prática Em Preparação De Texto, Preparação De Texto

Formação a distância com a editora e preparadora Beatriz d'Oliveira. Breve recapitulação teórica das principais finalidades de uma.

Masterclass De Revisão Para Editoras, Com Laura Folgueira, Revisão De Texto

Formação a distância com a tradutora, editora, revisora e preparadora Laura Folgueira. 2020. O curso consistiu em uma formação teórica e.

Formação Do Revisor Digital

Workshop De Revisão Publicitária

Formação Do Editor De Textos [T7]

Com Marcos Marcionilo e Pedro Almeida.

Produção Editorial, Publishing

Formação a distância em Produção Editorial, com a Laura Bacellar. 45 horas.

Vida Do Livro – Especialização Em Mercado Editorial, Produção Editorial

Com Daniel Lameira.

Curso De Publisher – Avançado E Completo, Publishing

Direitos Autorais E Administração De Contratos [T6]

Com Sintia Mattar.

Programa Formativo Para Tradutores Literários

Formação De Tradutores De Livros -- T5, Tradução

Formação a distância com os tradutores Cassius Medauar e Guilherme Kroll. 2020. Carga Horária: 24 horas.

Curso Prático De Tradução De Livros Inglês-Português [T3]

Com Érico Assis.

Programa De Desenvolvimento De Tradução Literária, Com Júlia Romeu

Curso Livre De Preparação De Escritores (Clipe – Poesia)

Escrita Criativa E Literária, Com Marcelino Freire, Creative Writing

Formação a distância com o escritor Marcelino Freire.

Escrita Criativa E Afetuosa, Com Ana Holanda, Creative Writing

Bootcamp De Ux Writer, Redação De Conteúdo