Traducir, editar y revisar proyectos de traducción pequeños y de gran tamaño. Supervisor la traducción y edición de trabajos realizados por traductores de otros idiomas. Controlar su ejecución en tiempo y forma. Dar feedback a los traductores freelance, asegurando traducciones de alta calidad a los clientes.Controlar el uso del tiempo de los proyectos aprobados, dar soporte en idiomas a otros traductores y estudios.Documentar, mejorar y desarrollar procesos de calidad interna, colaborando en foros, asociaciones y colegios de traducción. Cumplir en ocasiones el rol del líder de proyecto.Brindar asesoramiento lingüístico. Negociar presupuestos con clientes particulares y empresas. Elaborar presupuestos.Coordinar la cobranza y la emisión de facturas.

Gestión de las principales cuentas de la división internacional, especializándome en las del sector energético.Crosselling y uspelling Detección y análisis de riesgos Seguimiento de presupuesto Asesoramiento de siniestrosGestión y desarrollo de vínculos comercialesResolución de conflictosReaseguros: contacto con reaseguradores internacionales y acciones de intermediación en el mercado reaseguradorSalud y beneficiosMercado de reaseguros

Atención de los clientes referidos en relación a las coberturas locales: cotizaciones, asesoramiento, venta de nuevas coberturas, asistencia en siniestros.Comunicación con los brókers del exterior.

Posición: Analista de SoporteTareas a cargo: Presupuesto anual de auditoría de la región, su presentación p/aprobación, ajustes solicitados o necesarios. Desarrollar el presupuesto de los viajes de auditoria/monitoreo. Financials. Coordinar la logística de los viajes de los grupos de auditores sobre el plan anual y requerimientos de tiempo. Dar soporte administrativo a la división. Tratar con RR.HH. de cada país para coordinar oportunidades en base a los requisitos y reglamentaciones locales propias de cada país. Mantener una comunicación activa con RR.HH. para permitir un canal abierto que permita reasignar recursos y buscar oportunidades de mejora profesional para cada auditor/sénior.Mejorar y actualizar el sitio web de Latinoamérica. Desarrollar procesos de ingeniería y migración del sitio. Realizar y coordinar cambio de “look and feel”. Actualizar, subir y bajar archivos al sitio. Controlar las claves de acceso. Dar de alta y baja a usuarios. Actuar como contacto con Tecnología de Argentina. Information Security.Control de vacaciones y uso del tiempo. Confección y actualización del sistema de gestión. Control del entrenamiento de la región. Dar soporte a través de registros e informes. Presentaciones especiales y requerimientos ad-hoc. Utilizar y confeccionar reportes en el sistema de auditoria, y mantenerlo actualizado. Crear, editar y eliminar entidades y revisiones en el sistema. Dar soporte a los usuarios.Seguimiento y coordinación de temas de realocación de ejecutivos. Confeccionar y verificar la ejecución en tiempo y forma de las auditorías de la región, preparar informes, hacer monitoreo del uso adecuado de recursos humanos y de tiempo (versus lo planificado). Participar en auditorias de la región. Revisión de las áreas de RR.HH., Compras, Sucursales, Legales, etc.

Cliente: OGP Technical Services SDN BHDPosición: Office Manager para el ClienteTareas a cargo: manejo de caja, de agenda, interpretación (inglés <> español) durante reuniones de trabajo, atención personalizada a gerencia, paquete office y atención a proveedores.

Analizar la información y documentación de las familias solicitantes de asistencia financiera: capacidad de pago, riesgo crediticio, ingresos y egresos familiares, documentación patrimonial, etc.Coordinar entrevistas personales o vía telefónica para verificar y/o profundizar la información presentada.Confección de reportes para presentar al comité encargado de otorgar la asistencia financiera.Ejecutar las etapas del proceso de solicitud de renovación de becas.Identificar tendencias y analizar datos para inferir criterios.Atención de llamados, recepción de familias, atención a proveedores.