Jan 2023 - Present
AeroLeads people directory · profile
Andrea Alfonso Email & Phone Number
Traductora freelance
at
Ocean Translations
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Traductora freelance
Location
Argentina
Company size
Who is Andrea Alfonso? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Andrea Alfonso is listed as Traductora freelance at Ocean Translations, a with 104 employees, based in Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Andrea Alfonso.
Andrea Alfonso previously worked as Traductora freelance- Freelance translator at Freelancer and Profesor at Instituto Lenguas Vivas Posadas. Andrea Alfonso holds Traductorado Técnico Científico Y Literario De Inglés from Isp N.° 8 "Alte. G. Brown".
Company email context
Email format at Ocean Translations
This section adds company-level context without repeating Andrea Alfonso's masked contact details.
Ocean Translations
Review company-level records connected to Andrea Alfonso before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Andrea Alfonso
¡Hola! Soy Andrea Alfonso, traductora técnica-científica de inglés. Mi experiencia laboral administrativa en el área de salud me permitió participar en diversos proyectos de traducción relacionados a la medicina, especialmente en laboratorios clínicos, serología y microbiología.
Current workplace
Andrea Alfonso's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Ocean Translations
9 roles
Andrea Alfonso work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Traductora Freelance- Freelance Translator
Freelancer
Traducción de documentos varios, trabajos de investigación, páginas web.
Profesor
Instituto Lenguas Vivas Posadas
Trabajo como tutora en la cátedra semestral de Herramientas Tecnológicas en primer año de las carreras de Traductorado técnico cientifico y literario de portugués e inglés. En la cátedra comenzamos con conocimientos básicos (desde Word y Excel) a programas específicos de traducción (Trados, MemoQ, entre otros).
Administrativa- Administrative Assistant
Hospital Samco Santo Tomé
Durante el período 2020-2022, trabajé junto a bioquímicos y médicos en el área COVID. Dentro de mis responsabilidades se encontraban la actualización de los resultados al sistema SISA y la comunicación diaria con los pacientes. A medida que la demanda fue bajando, fui adentrandome al trabajo administrativo de laboratorio clínico, carga de resultados de bacteriología, microbiología, serología y pedido de insumos, entre otros.During the pandemic I worked in the local hospital directly with COVID cases, doing administrative work. Then, I started working in the lab where I updated analysis, order supplies and deal with patients.
Oct 2020 - Feb 2024
Secretaria Administrativa
Administración de medicamentos a pacientes trasplantados. Pedido de medicación por paciente en sistema nacional SINTRA. Seguimiento de pacientes. Actualización de stock.
Jan 2023 - Sep 2023
Traductora Freelance
Traducción inversa de español a inglés de documentos varios.
Oct 2022 - May 2023
Traductora De Inglés- English-Spanish Translator
Traducción de subtítulos y captioning en la plataforma Dotsub. Traducción de manuales.Subtitle translation and captioning on Dotsub. Translation of handbooks.
Dec 2016 - Feb 2020
Secretaria- Secretary
Advice Prep School
Llevaba a cabo tanto tareas administrativas como de atención al público. Administración de plataformas Oxford Learn, My Oxford English, My Grammar Lab y Cambridge LMS.I did administrative work as well as dealt with clients. I managed several learning platforms such as Oxford Learn, My Oxford English, My Grammar Lab and Cambridge LMS.
Jan 2016 - Dec 2017
Atención Al Público
Producto De Mi Tierra
Empleada de ventas de la marca “Producto de mi tierra” (productos regionales) participando tanto en un local fijo ubicado en el Mercado Norte (Santa Fe), como en ferias en diferentes provincias como:• Festival gastronómico “Raíz” realizado en 2014 en Tecnópolis (Buenos Aires)• Feria Expoagro 2015 (Buenos Aires)• Festival de la cerveza y la gastronomía 2015 (Santa Fe capital) I was the main seller of regional products in different expositions.
Dec 2013 - Dec 2015
Team & coworkers
Colleagues at Ocean Translations
Other employees you can reach at oceantranslations.com. View company contacts for 104 employees →
PC
Pau C
Colleague at Ocean TranslationsRosario, Santa Fe, Argentina
View →
VF
Virginia Foradini
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
GM
Gustavo Mendez
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
PB
Pablo Bianchi
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
MP
Marcela Pasqualini
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
DM
Daniela Masin
Colleague at Ocean TranslationsRosario, Santa Fe, Argentina
View →
SP
Sofia Patt
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
SG
Silvina Gigena
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
IG
Irene Gon
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
AD
Abilio Da Luz Luz
Colleague at Ocean TranslationsNovo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil
View →
Pau C
Colleague at Ocean TranslationsRosario, Santa Fe, Argentina
View →
VF
Virginia Foradini
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
GM
Gustavo Mendez
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
PB
Pablo Bianchi
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
MP
Marcela Pasqualini
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
DM
Daniela Masin
Colleague at Ocean TranslationsRosario, Santa Fe, Argentina
View →
SP
Sofia Patt
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
SG
Silvina Gigena
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
IG
Irene Gon
Colleague at Ocean TranslationsArgentina
View →
AD
Abilio Da Luz Luz
Colleague at Ocean TranslationsNovo Hamburgo, Rio Grande Do Sul, Brazil
View →
4 education records
Andrea Alfonso education
Traductorado Técnico Científico Y Literario De Inglés
Isp N.° 8 "Alte. G. Brown"
Francés
Liceo Municipal De Santo Tomé “Domingo F. Sarmiento”
Taller Básico De Italiano
Liceo Municipal De Santo Tomé “Domingo F. Sarmiento”
Economía Y Gestión De Las Organizaciones
Escuela De Enseñanza Media Particular Incorporado N º 3071 “La Inmaculada”
FAQ
Frequently asked questions about Andrea Alfonso
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Andrea Alfonso work for?
Andrea Alfonso works for Ocean Translations.
What is Andrea Alfonso's role at Ocean Translations?
Andrea Alfonso is listed as Traductora freelance at Ocean Translations.
Where is Andrea Alfonso based?
Andrea Alfonso is based in Argentina while working with Ocean Translations.
What companies has Andrea Alfonso worked for?
Andrea Alfonso has worked for Ocean Translations, Freelancer, Instituto Lenguas Vivas Posadas, Hospital Samco Santo Tomé, and Cudaio | Centro Único De Donación, Ablación E Implante De Órganos.
Who are Andrea Alfonso's colleagues at Ocean Translations?
Andrea Alfonso's colleagues at Ocean Translations include Pau C, Virginia Foradini, Gustavo Mendez, Pablo Bianchi, and Marcela Pasqualini.
How can I contact Andrea Alfonso?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Andrea Alfonso at Ocean Translations, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Andrea Alfonso attend?
Andrea Alfonso holds Traductorado Técnico Científico Y Literario De Inglés from Isp N.° 8 "Alte. G. Brown".
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Andrea Alfonso you were looking for.
View similar profiles
