Project Manager
Current
Jul 2024 - Present
AeroLeads people directory · profile
Andrea Cagnina Email & Phone Number
Translation / Localization Project Manager 💻 English<>Spanish Sworn Translatory
at
CQ fluency
LinkedIn matched
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Translation / Localization Project Manager 💻 English<>Spanish Sworn Translatory
Location
Argentina, Argentina, Argentina
Company size
Who is Andrea Cagnina? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Andrea Cagnina is listed as Translation / Localization Project Manager 💻 English<>Spanish Sworn Translatory at CQ fluency, a company with 102 employees, based in Argentina, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Andrea Cagnina.
Andrea Cagnina previously worked as Project Manager at Cq Fluency and Associate Project Manager at Cq Fluency. Andrea Cagnina holds Literary And Technical-Cientific Translation, Language Interpretation And Translation from Instituto De Educacion Superior Olga Cossettini No. 28.
Company email context
Email format at CQ fluency
This section adds company-level context without repeating Andrea Cagnina's masked contact details.
CQ fluency
Review company-level records connected to Andrea Cagnina before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Andrea Cagnina
👋 I'm Andrea. Let me tell you about me! I am a detail-oriented and versatile professional specializing in translation project management. With a background in handling diverse translation projects, I bring extensive expertise in utilizing translation memory software, developing efficient workflows, and maintaining essential tools such as translation memories, style guides, and glossaries.I am passionate about leveraging my skills and experience to drive efficiency, enhance productivity, and deliver high-quality translation solutions. I am currently seeking opportunities to further contribute to dynamic teams and innovative projects in the translation and localization industry.If you are interested in connecting or discussing potential collaborations, please feel free to reach out to me. Thank you for visiting my profile, and I look forward to connecting with like-minded professionals! 😃Contact information:andreacagnina@gmail.com
Current workplace
Andrea Cagnina's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Cq Fluency
7 roles
Andrea Cagnina work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Associate Project Manager
Analyzed projects using translation memory software to optimize workflow efficiency and ensure consistency in translated content.Prepared files for translation, conducted cost estimate analyses, and generated detailed project proposals, ensuring accuracy and competitiveness in pricing.Collaborated closely with clients to define project scopes.
Jun 2023 - Jul 2024
Project Coordinator
Aug 2022 - Jun 2023
Freelance Project Coordinator
Apr 2022 - Jul 2022
Freelance Translator
Autónomo
Working areas: Sworn translations:Personal documents: birth, marriage, death and divorce certificates; driving licences, ID, passports, minor child travel consent, criminal records reportAcademic documents: school / college / university degrees, academic transcripts, diplomasITManuals, articles, comparative reviews, press-releases, software.
Feb 2018 - Jan 2024
Efl Teacher
Autónomo
Freelance EFL teacher for specific purposes. Conversation lessons, buisness English classes and courses. Online and face-to-face lessons.
Mar 2014 - Jan 2024
Mar 2016 - Aug 2021
Team & coworkers
Colleagues at CQ fluency
Other employees you can reach at cqfluency.com. View company contacts for 102 employees →
EF
Erick Fonseca
Colleague at Cq Fluency
Rio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
LM
Leandro Martín Gómez 🔤 Language Service Provider
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
RM
Rita Monteiro Lipnik
Colleague at Cq Fluency
Maple Grove, Minnesota, United States, United States
View →
AA
Andrei Alferov
Colleague at Cq Fluency
Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
AF
Aleth Frias Hernandez
Colleague at Cq Fluency
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
CZ
Christopher Zappola
Colleague at Cq Fluency
New York City Metropolitan Area, United States
View →
AD
Agustina Duarte
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
CB
Christopher Barone
Colleague at Cq Fluency
Brooklyn, New York, United States, United States
View →
SA
Santiago Astrobbi Echavarri
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
LM
Lucía Montenegro
Colleague at Cq Fluency
Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina, Argentina
View →
Erick Fonseca
Colleague at Cq Fluency
Rio De Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
LM
Leandro Martín Gómez 🔤 Language Service Provider
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
RM
Rita Monteiro Lipnik
Colleague at Cq Fluency
Maple Grove, Minnesota, United States, United States
View →
AA
Andrei Alferov
Colleague at Cq Fluency
Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
View →
AF
Aleth Frias Hernandez
Colleague at Cq Fluency
Bogota, D.C., Capital District, Colombia, Colombia
View →
CZ
Christopher Zappola
Colleague at Cq Fluency
New York City Metropolitan Area, United States
View →
AD
Agustina Duarte
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
CB
Christopher Barone
Colleague at Cq Fluency
Brooklyn, New York, United States, United States
View →
SA
Santiago Astrobbi Echavarri
Colleague at Cq Fluency
Argentina, Argentina
View →
LM
Lucía Montenegro
Colleague at Cq Fluency
Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina, Argentina
View →
2 education records
Andrea Cagnina education
Literary And Technical-Cientific Translation, Language Interpretation And Translation
Instituto De Educacion Superior Olga Cossettini No. 28
Teacher Of English As A Foreign Language
Instituto De Educacion Superior Olga Cossettini No. 28
FAQ
Frequently asked questions about Andrea Cagnina
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Andrea Cagnina work for?
Andrea Cagnina works for CQ fluency.
What is Andrea Cagnina's role at CQ fluency?
Andrea Cagnina is listed as Translation / Localization Project Manager 💻 English<>Spanish Sworn Translatory at CQ fluency.
Where is Andrea Cagnina based?
Andrea Cagnina is based in Argentina, Argentina, Argentina while working with CQ fluency.
What companies has Andrea Cagnina worked for?
Andrea Cagnina has worked for Cq Fluency, Autónomo, and Iatel.
Who are Andrea Cagnina's colleagues at CQ fluency?
Andrea Cagnina's colleagues at CQ fluency include Erick Fonseca, Leandro Martín Gómez 🔤 Language Service Provider, Rita Monteiro Lipnik, Andrei Alferov, and Aleth Frias Hernandez.
How can I contact Andrea Cagnina?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Andrea Cagnina at CQ fluency, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Andrea Cagnina attend?
Andrea Cagnina holds Literary And Technical-Cientific Translation, Language Interpretation And Translation from Instituto De Educacion Superior Olga Cossettini No. 28.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Andrea Cagnina you were looking for.
View similar profiles
