We offer a range of services to both individuals and corporations, focusing on Online Brand Protection and Online Reputation Management.Our Online Brand Protection service aims to safeguard brands from counterfeit products and intellectual property infringements online. We help businesses monitor and take action against counterfeits, ensuring that their brand reputation remains intact.Our Online Reputation Management service assists in managing and improving the online presence of both individuals and businesses. We help monitor the online conversation around your brand and implement strategies to boost positive visibility and manage negative content.

Business development in Japan for Linkmonitor.Sales and support for our advanced software that can monitor the web, including social networks, forums, and newspapers, 24 hours a day.LinkMonitor detects any online mentions of you or your company. Thanks to this continuous monitoring system, it is possible to intervene promptly in the event of negative content, protecting your digital identity or the brand reputation of your company.

- Business Partner for Japan.Protecting the assets of Japanese brands and corporations from counterfeiting and online piracy.Red Points SaaS covers all types of goods and media, from apparel, toys and heavy machinery to movies, anime, publications and much more. You Innovate, We Protect.- Brand protection consultant Helping Japanese Brands to develop their own brand protection strategy on a global scale, to better protect their assets online, tracking counterfeiters, understand overseas markets and consumers.

- Planning of the annual event "NipPop: Parole e forme da Bologna" with international guests such as artists, writers, cinemakers, musician etc.- Planning of the secondary events in Italy, especially in the Emilia Romagna area.NipPop purpose is to spread the contemporary japanese POP culture in Italy.- Website update- Social media manager for Twitter and Facebook - Human Resources Manager- Administrative office- Authorー日本語ー●2014­至現在(イタリア):NipPop 文化協会 イタリア国立ボローニャ大学外国語学部が主宰する現代日本文化を軸とする学術イベント機関【内容】―ソーシャル・メディア責任者担当(オフィシャルウェブサイト、SNS 運営全般)―イタリア(ボローニャ大学およびイタリア国内の関連イベント)に於ける日本のポップカルチャーイベント企画―招聘ゲスト(浅野敦子、辻仁成、池田美代子、ヤマザキマリ等の著名文化人含む)のコーディネー ト、対応業務―上記業務に関する翻訳、通訳業務

・　新規ビジネス推進東京オフィス・　Contents & Solutions Business Department

JPTSC テレビせとうち（岡山・香川・7チャンネル） - テレビ東京系列局。https://www.webtsc.com/通訳、翻訳業務（日本語、英語、イタリア語）WEBサイト及びSNSに関する業務海外提携放送局、放送関係者との連絡業務海外との商取引に関する連絡業務番組制作、イベントに関する業務企画開発室の補佐業務ENG(TSC) TV SetouchiTV Tokyo Network (TXN) station serving Chugoku and Shikoku areas.- Interpreting/translation (Japanese, English, Italian)- Website and social networks management- Tie-up with overseas broadcasters - International Business Transactions- TV program and event planning/production- Planning and Development Office assistant

- Movie selection for the annual "Festival del Cinema Giapponese Takamori"- Subtitle translation, localization and timing (JP-->IT, ENG-->IT)- Social Media Manager (Twitter)ー日本語ー●2014­至現在(イタリア): Takamori 文化協会 【内容】『日本映画祭』映画字幕および翻訳ローカライズ、イベント企画

Freelance Translator Japanese --> Italian●2014­至現在(イタリア): Translated.Net 【内容】フリーランス翻訳者

- Relations with customers- Cataloging books- Use of software for cataloging, searching, user management at national level. (Sebina\Opac)ー日本語ー●2012(イタリア):サン・ジョヴァンニ・イン・モンテ(San Giovanni in Monte)図書館【内容】司書アシスタント