Transmaster Traduções is a reputable company in the Brazilian market which offers high-quality language services for different sectors, such as IT, Marketing, Telecom, Sales, e-Learning, Tourism, Life Sciences and Retail.

Women in Localization (W.L.) is the leading professional organization for women and their allies in the localization industry with thousands of members globally. It aims to foster a global community that inspires professional equality in the localization industry and supports women through all phases of their careers. Founded in the San Francisco Bay Area in 2008, Women In Localization provides opportunities for networking, education, career advancement, mentoring and recognition for their… Show more Women in Localization (W.L.) is the leading professional organization for women and their allies in the localization industry with thousands of members globally. It aims to foster a global community that inspires professional equality in the localization industry and supports women through all phases of their careers. Founded in the San Francisco Bay Area in 2008, Women In Localization provides opportunities for networking, education, career advancement, mentoring and recognition for their accomplishments through its global chapters. Show less

BLISS Talk is the Brazilian Language Industry Association official Blog.

BLISS is the first association of language companies in Brazil. BLISS’s goal is to establish and maintain a strong association, promote our industry both across the nation and worldwide, and strengthen our Brazilian market representation, increasing the number of member companies.

LocLunch is an inclusive monthly gathering of people interested in topics like I18n, L10n, G11n, global brand management, marketing and translation software development. LocLunch is a meeting point for existing and new contacts from inside and outside the industry.

Quality management of all projects done by Lionbridge do Brasil; creation and delivery of QA reports as feedback for external resources; creation and update of a ranking of translators and proofreaders based in quarterly evaluations; creation of glossaries; terminological query management to aid resources in the translation process and contact with the client to solve translation issues; responsible for hiring translators, proofreaders and quality assurance resources.

Translation coordination of an in-house team of translators and reviewers; coordination of the Financials product line.

Linguistic Department Coordination and work assignment for a team of 10 translators and proofreaders; linguistic, terminological and functional support to in-house and external resources; sampling of translated materials; feedback to translators; elaboration of internal QAs; creation of glossaries; responsible for hiring translators and proofreaders.

Translation; proofreading of books in computer and business areas; coordination of projects involving the entire editorial process, from the translation of a book to its last review; contact with external authors, translators and proofreaders for the resolution of technical and grammatical issues; elaboration and review of books’ front and back covers.