Andrea Jiménez Email & Phone Number

Andrea Jiménez is a Spanish-English Translator, Globalization Technical Support Agent at Sinapi LLC. She possess expertise in english, localization, trados, sdl tms, sdl sdlx and 8 more skills. She is proficient in Español and Inglés. Colleagues describe her as "I have worked with Andrea for the last four years. Whenever I had questions or issues with SDL MultiTerm or TMS, Andrea came to the rescue. I learnt so much from her. She's incredibly technically skilled, and she always responded instantly." and "I worked with Andrea over a year and a half giving support to multiple G11N and L11N teams. She was a responsable and dedicated team member, allways willing to help and a fast learner more than able to teach new team members the use and tricks of multiple tools. While moving to other projects I saw her become a team lead, with growing responsibilities that she handled with ease, including working with teams separated geographically, culturally and in multiple time zones. Finally, and beyond her multiple technicals skills, I think Andrea's greatest strengths are his responsability and his ease working with and coordinating a large work team."

Listed skills include English, Localization, Trados, Sdl Tms, and 9 others.