AeroLeads people directory · profile

Andrei Alferov Email & Phone Number

LQA Specialist at Terra Localizations | Video Game Localization
Location: Rio De Janeiro, Brazil, Brazil 4 work roles 1 school
LinkedIn matched
3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Terra Localizations | Video Game Localization
Role
LQA Specialist
Location
Rio De Janeiro, Brazil, Brazil
Company size
266 employees

Who is Andrei Alferov? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Andrei Alferov is listed as LQA Specialist at Terra Localizations | Video Game Localization, a company with 266 employees, based in Rio De Janeiro, Brazil, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Andrei Alferov.

Andrei Alferov previously worked as QC Lead at Cq Fluency and Quality Controller at Rws Moravia. Andrei Alferov holds Traductor Público En Portugués, (Español - Portugués) from Universidad Nacional De Rosario.

Company email context

Email format at Terra Localizations | Video Game Localization

This section adds company-level context without repeating Andrei Alferov's masked contact details.

Terra Localizations | Video Game Localization

Review company-level records connected to Andrei Alferov before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Andrei Alferov

💻 Specialties: translation, interpretation, localization, testing, proofreading, editing.🇧🇷 Português brasileiro🇦🇷 Español🇷🇺 Русский язык (Russian)🇬🇧 English🎯 Multilingual explorer with a keen eye for detail and a love for languages. Having lived across diverse countries, I bring a unique perspective to my role as a translator and quality controller. My passion lies in crafting beautiful and precise translations, where I strive to maintain the essence of the original text while ensuring linguistic elegance. Let's connect and collaborate to bring linguistic artistry to your projects.📝 ❝Nobody cares how many languages you know speaking unless you care how to communicate.❞ — Dr. Imran Khan📝 ❝Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.❞ — Rita Mae Brown

Current workplace

Andrei Alferov's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Terra Localizations | Video Game Localization
Terra Localizations | Video Game Localization
LQA Specialist
Rio de Janeiro, Brazil
Website
terralocalizations.com
Employees
266
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
4 roles · 10 years

Andrei Alferov work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Qc Lead

Current
Cq Fluency

Nova Jersey, Estados Unidos

  • Final eye tasks and review step
  • QC and client feedback compilation, processing, and distribution with vendors
  • Linguistic feedback tracking, compilation, and reporting for LQA processing
Jul 2021 - Present

Quality Controller

Rws Moravia

Rosario, Santa Fe, Argentina

RU and PT-BR teams' lead:· Linguistic review and testing· Style guide management· Vendor support· Feedback analysis reports· Subtitling software proficient management

Jul 2017 - Jul 2021

Independent Translator

Pegsa Group

Gran Buenos Aires, Argentina

Translation of videos for subtitling from PT-PT and PT-BR to SP.

2016 - Sep 2018
Team & coworkers

Colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization

Other employees you can reach at terralocalizations.com. View company contacts for 266 employees →

CM Carla Morata Segrera Carla Morata Segrera Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Valencian Community, Spain, Spain View → LO Lorenzo Onofri Lorenzo Onofri Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Rome, Latium, Italy, Italy View → R( Ruixian (Doris) Shan Ruixian (Doris) Shan Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization St Louis, Missouri, United States, United States View → WE Waqar Elahi Waqar Elahi Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Lahore, Punjab, Pakistan, Pakistan View → WB Wagnelles Barbosa Wagnelles Barbosa Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, Brazil View → BJ Benoit Julliard Benoit Julliard Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Barcelona, Catalonia, Spain, Spain View → DK Daisy Kamboj Daisy Kamboj Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Jalandhar, Punjab, India, India View → AL Anastasia Lisovaya Anastasia Lisovaya Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Tambov, Tambov, Russia, Russian Federation View → HC Hugo Chaumette Hugo Chaumette Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Lille, Hauts-de-France, France, France View → JS Jihyun Shin Jihyun Shin Colleague at Terra Localizations | Video Game Localization Hillsboro, Oregon, United States, United States View →
1 education record

Andrei Alferov education

FAQ

Frequently asked questions about Andrei Alferov

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Andrei Alferov work for?

Andrei Alferov works for Terra Localizations | Video Game Localization.

What is Andrei Alferov's role at Terra Localizations | Video Game Localization?

Andrei Alferov is listed as LQA Specialist at Terra Localizations | Video Game Localization.

Where is Andrei Alferov based?

Andrei Alferov is based in Rio De Janeiro, Brazil, Brazil while working with Terra Localizations | Video Game Localization.

What companies has Andrei Alferov worked for?

Andrei Alferov has worked for Terra Localizations | Video Game Localization, Cq Fluency, Rws Moravia, and Pegsa Group.

Who are Andrei Alferov's colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization?

Andrei Alferov's colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization include Carla Morata Segrera, Lorenzo Onofri, Ruixian (Doris) Shan, Waqar Elahi, and Wagnelles Barbosa.

How can I contact Andrei Alferov?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Andrei Alferov at Terra Localizations | Video Game Localization, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Andrei Alferov attend?

Andrei Alferov holds Traductor Público En Portugués, (Español - Portugués) from Universidad Nacional De Rosario.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Andrei Alferov you were looking for.

View similar profiles