Andrei Schapov
AeroLeads people directory · profile

Andrei Schapov Email & Phone Number

Translator at Beluga Linguistics
Location: Sofia, Sofia City, Bulgaria 7 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Beluga Linguistics
Role
Translator
Location
Sofia, Sofia City, Bulgaria
Company size
19 employees

Who is Andrei Schapov? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Andrei Schapov is listed as Translator at Beluga Linguistics, a with 19 employees, based in Sofia, Sofia City, Bulgaria. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Andrei Schapov.

Andrei Schapov previously worked as Translator, LQA specialist (subtitling, dubbing) at Vsi / Voice & Script International and Localization tester, translator at Jetbrains. Andrei Schapov holds Bachelor'S Degree, Applied Computer Science from Ural State Technical University.

Company email context

Email format at Beluga Linguistics

This section adds company-level context without repeating Andrei Schapov's masked contact details.

Beluga Linguistics

Review company-level records connected to Andrei Schapov before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Andrei Schapov

Experienced English-Russian translator specializing in localization and transcreation, as well as terminology and project management. ProZ.com member since 2006, with a successful track record in diverse projects for various clients. Specialized in IT, marketing and video games, with additional expertise in mobile app localization, subtitling, and movie script translation.Managed challenging assignments independently and within collaborative teams, including project management responsibilities. Notable experience with large-volume projects for leading social networks and IT companies. Focus on video game localization, contributing to the success of AAA-level games.Passionate about structured localization processes, advocating for workflow streamlining and improved linguistic resources access. Skilled in handling linguistic structured data (XML, JSON) and possesses intermediate coding skills in C# and Python. Experienced in Extract-Transform-Load operations using regular expressions and custom extractors (Ruby/Python).

Listed skills include Localization, Translation, Video Games, Javascript, and 36 others.

Current workplace

Andrei Schapov's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Beluga Linguistics
Beluga Linguistics
Translator
madrid, madrid, spain
Website
belugalinguistics.com
Employees
19
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
7 roles

Andrei Schapov work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Translator

Current
Beluga Linguistics

Madrid, Community Of Madrid, Spain

Mar 2006 - Present

Localization Tester, Translator

Jetbrains

St Petersburg City, Russia

Translation services

Dec 2016 - Dec 2020

Linguist

Facebook

UI/UX localization (main FB site, Ads Manager)

Mar 2016 - Dec 2018

Independent Contractor

Rws Group

Ongoing translation and localization work for one of the key accounts

Feb 2016 - Dec 2018

Freelance Translator

Microsoft

Ireland

DTT Microsoft Studios Ireland - videogames localization projects, including some AAA Xbox360 and PC titles, indie hits, Kinect, etc.

Dec 2007 - May 2013

Translator

Sdl Plc
Jul 2006 - Dec 2008
Team & coworkers

Colleagues at Beluga Linguistics

Other employees you can reach at belugalinguistics.com. View company contacts for 19 employees →

JT Jesus Trjefa Castro Jesus Trjefa Castro Colleague at Beluga LinguisticsMéxico, Mexico View → AA Anna Andrzejewska Anna Andrzejewska Colleague at Beluga LinguisticsLancaster, England, United Kingdom View → PP Paula Pérez Paula Pérez Colleague at Beluga LinguisticsLas Palmas De Gran Canaria, Canary Islands, Spain View → EB Elena Benítez Elena Benítez Colleague at Beluga LinguisticsMarbella, Andalusia, Spain View → NL Nazaret Lázaro Nazaret Lázaro Colleague at Beluga LinguisticsGreater Madrid Metropolitan Area, Spain View → BU Bryan Uziel Sánchez Cruz Bryan Uziel Sánchez Cruz Colleague at Beluga LinguisticsNaucalpan De Juárez, México, Mexico View → YP Yuliya Pylypenko Yuliya Pylypenko Colleague at Beluga LinguisticsKyiv, Kyiv City, Ukraine View → NT Nadia Tabernero Nadia Tabernero Colleague at Beluga LinguisticsPozuelo De Alarcón, Community Of Madrid, Spain View → CM Cristina Moreno Cristina Moreno Colleague at Beluga LinguisticsPozuelo De Alarcón, Community Of Madrid, Spain View →
2 education records

Andrei Schapov education

Bachelor'S Degree, Applied Computer Science

Ural State Technical University

Диплом по специальности "Прикладная информатика"

Associate'S Degree, Linguistics

International Linguistics Centre
FAQ

Frequently asked questions about Andrei Schapov

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Andrei Schapov work for?

Andrei Schapov works for Beluga Linguistics.

What is Andrei Schapov's role at Beluga Linguistics?

Andrei Schapov is listed as Translator at Beluga Linguistics.

Where is Andrei Schapov based?

Andrei Schapov is based in Sofia, Sofia City, Bulgaria while working with Beluga Linguistics.

What companies has Andrei Schapov worked for?

Andrei Schapov has worked for Beluga Linguistics, Vsi / Voice & Script International, Jetbrains, Facebook, and Rws Group.

Who are Andrei Schapov's colleagues at Beluga Linguistics?

Andrei Schapov's colleagues at Beluga Linguistics include Jesus Trjefa Castro, Anna Andrzejewska, Paula Pérez, Elena Benítez, and Nazaret Lázaro.

How can I contact Andrei Schapov?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Andrei Schapov at Beluga Linguistics, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Andrei Schapov attend?

Andrei Schapov holds Bachelor'S Degree, Applied Computer Science from Ural State Technical University.

What skills is Andrei Schapov known for?

Andrei Schapov is listed with skills including Localization, Translation, Video Games, Javascript, Proofreading, Ruby, Website Localization, and Consecutive Interpretation.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Andrei Schapov you were looking for.

View similar profiles