Andy C. Email & Phone Number

• Provide high quality, accurate and confidential interpreting/translation for patients in Chinese, Mandarin and Cantonese.• Demonstrated ability to apply various modes of interpreting; dialogue, consecutive, simultaneous, chuchotage, group and sight translation; through face to face, telephone, and video interpreting; while providing interpreting services in a range of health care settings, such as individual consultations, hospitals, home visit or any other health related setting.

• Translating and interpreting for individuals, organisations, and the Australian Government• NAATI Practitioner ID: CPN1CS09V, certificates valid until 2026• Translation and revising/proofreading/checking experience in community, commercial,certificates, communication, organisation, legal, medical content as well as subtitling andvoice-over, etc. from projects ranging from one sentence to over 100,000 words• Onsite, Phone and video interpreting in Mandarin and Cantonese, specialised in health andcommunity sectors with extensive experience in other areas such as business, legal, etc.

Australia

• Assisting customers with their healthcare needs and general queries• Replenishing stock and maintaining inventory levels• Setting up displays for catalogue promotions• Handle cash register and assist pharmacists

Shanghai City, China

• Research and study the industry to select the right markets for future business• Get in touch with companies in the selected markets to seek for cooperation• Develop business plans with potential customers and constantly improve• Communicate and cooperate with different departments to carry out the projects• Organise business trips to visit customers and accommodate visitors to the headquarters• Maintain and improve relationships with clients and internal and external shareholders

Shanghai City, China

• Research and study the industry to select the right markets for future business• Get in touch with companies in the selected markets to seek for cooperation• Develop business plans with potential customers and constantly improve• Communicate and cooperate with different departments to carry out the projects• Organise business trips for exhibitions to enhance the image of the company• Maintain and improve relationships with clients and internal and external shareholders.• Translate and prepare documents for product registration overseas

Foshan, Guangdong, China

• Communicate with clients, the production, logistic, financial and marketing departments to prepare for and monitor production and shipping, deal with claims on damage and delay and provide marketing resources• Maintains a database that tracks orders, payment, production and shipping• Prepares documents and forms throughout the entire process of each order• Report to supervisor and manager with updates regarding current situation of each order• Maintain and improve relationships with clients and internal and external shareholders

Be, Pharmaceutical Engineering

Translating

Interpreting

Community Services